Question

请翻译成韩语.谢谢

我今天又来离家有点远的网吧上网了，但是我很听话的穿的暖暖的才出门。
因为快要到春节了，我上午和妈妈一起逛街，买了很多好吃的。有点累了。我现在正在看秘密花园，今天看三集就要早点回家，男主角的酒窝真可爱，我好象一直喜欢有酒窝的男人，不过你的酒窝比他的更可爱^^

Answer 1

나 오늘 래 멀 지만 pc 방 에서 인터넷 가출 했 지만 내 말 을 잘 들 의 아 련 한 에야 입 밖 에 안 나 오지.
임박 설 을 기 때문 으로 내 가 오전 엄마 와 함께 쇼핑 을 많이 샀 맛 이 있 습니다.좀 피곤 하 네.저 는 지금 보고 있다 비밀 꽃밭 을 오늘 본 3 회 하 려면 빨리 집 에 가 고 남자 주인 공의 보조개 짝사랑 을 즐 겨 나 있 는 것 같 지만 보조개 남자 너 의 보조개 보다 그 의 귀 엽 게 ^ ^ 이다

Answer 2

我今天又来离家有点远的网吧上网了，但是我很听话的穿的暖暖的才出门。
【난 오늘 집하고 좀 떨어져 있는 PC방에서 인트넷했어요.그러나 난 따듯하게 입고 나가라는 말을 귀담아 듣고 문을 나섰어요.】
因为快要到春节了，我上午和妈妈一起逛街，买了很多好吃的。有点累了。
【설이 곧 닥쳐 오기에 오후에 어머니와 함께 시내에 가서 맛있는 것을 많이 샀어요.좀 피곤해요.】
我现在正在看秘密花园，今天看三集就要早点回家，男主角的酒窝真可爱，我好象一直喜欢有酒窝的男人，不过你的酒窝比他的更可爱^^
【난 지금 비밀 화원이란 드라마를 보고 있어요.오늘 세집만 보고 일찍 집에 갈 거예요.남 주연의 보조개가 정말 귀여웠어요.난 아무래도 보조개가 있는 남자를 좋아할 것 같아요.그렇지만 네 보조개는 걔 보조개보다 더 귀여워요^^.】

Answer 3

나 오늘 또 집에서 멀리 떨어진 PC방에 왔어요 ,그래도 말을 들고 따듯하게 입고 나왔어요 .
곧 설명절이라 ,오전에 어머니랑 쇼핑하고 맛있는걸 먹었어요 ,조금 피곤해요 ,나 지금 <시크릿 가든>봐요 .오늘은 3회까지 보고 집에 가려구요 ,남자주인공 보조개가 너무 귀여워요 ,나 항상 보조개 있는 남자를 좋아한것 같아요 ,하지만 당신의 보조개는 남자주인공보다 더 귀여워요