5个回答
展开全部
可以翻译
用普通白纸就行 不用公证
用普通白纸就行 不用公证
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
可以在公证处进行公证和翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2020-03-02 · 百度认证:品牌企业,上海译心向善翻译服务有限公司官方账号
译心向善翻译公司
译心向善翻译公司致力于提供优质的翻译服务,包括英语翻译、韩语翻译、德语翻译、俄语翻译、成绩单翻译、毕业证书翻译、学位证书翻译、驾照翻译、护照翻译、NAATI身份证翻译、签证翻译、证件翻译等
向TA提问
关注
展开全部
留学申请材料众多包含:毕业证、学位证、成绩单、个人陈述、推荐信、申请表、语言成绩等材料。已经毕业的学生,需提供毕业证书、学位证书、完整成绩单(全都是中英文两个版本)。尚未毕业的同学,需要提供学校盖章的在读证明、在读成绩单(中英文两个版本),这里拿到的是有条件offer,等毕业后再补充毕业证、学位证、完整的成绩单等材料换取无条件offer。
国外院校对于毕业证和学位证翻译件的要求是经正规翻译机构或学生所在院校出具的中英文对照材料,并装入信封封好,加盖学校公章。
毕业证学位证翻译件特点:
1. 毕业证书主要包含:学生(学员)姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息,是学生完成规定课程成绩合格的证明。学位证是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书。国内本科毕业对应的是学士学位证书,A4纸周边印有花边,底纹衬托防伪图案水印,上部印有中华人民共和国国徽,其下印有“学士学位证书”字样;版心为浅绿色,同时印有授予学士学位的有关内容;右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。在版心底沿上方,按授予学位对象不同,分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“成人高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。
2. 毕业证和学位证的翻译件经专业排版人员排版格式与原件保持一致,专业翻译公司会保留校徽国徽等图像信息,保证整体版面的简洁美观。
3. 毕业证和学位证翻译件翻译准确,会加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章,如果用于签证还可以加盖涉外专用章,如果国外院校无特别要求毕业证和学位证无需进行公证。
4. 毕业证和学位证翻译件可以根据用户要求在文末附译者声明和译员信息,包含译员签名、译员所在机构地址、译员证书编号、联系方式、翻译日期等信息。
5. 翻译公司会配合用户附翻译资质即翻译公司工商营业执照副本复印件。
是否需要公证件看每个学校的要求。
国外院校对于毕业证和学位证翻译件的要求是经正规翻译机构或学生所在院校出具的中英文对照材料,并装入信封封好,加盖学校公章。
毕业证学位证翻译件特点:
1. 毕业证书主要包含:学生(学员)姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息,是学生完成规定课程成绩合格的证明。学位证是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书。国内本科毕业对应的是学士学位证书,A4纸周边印有花边,底纹衬托防伪图案水印,上部印有中华人民共和国国徽,其下印有“学士学位证书”字样;版心为浅绿色,同时印有授予学士学位的有关内容;右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。在版心底沿上方,按授予学位对象不同,分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“成人高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。
2. 毕业证和学位证的翻译件经专业排版人员排版格式与原件保持一致,专业翻译公司会保留校徽国徽等图像信息,保证整体版面的简洁美观。
3. 毕业证和学位证翻译件翻译准确,会加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章,如果用于签证还可以加盖涉外专用章,如果国外院校无特别要求毕业证和学位证无需进行公证。
4. 毕业证和学位证翻译件可以根据用户要求在文末附译者声明和译员信息,包含译员签名、译员所在机构地址、译员证书编号、联系方式、翻译日期等信息。
5. 翻译公司会配合用户附翻译资质即翻译公司工商营业执照副本复印件。
是否需要公证件看每个学校的要求。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询