Question

英语翻译（我怕别人喜欢上你,但我更怕你喜欢上别人）

Answer 1

我怕别人喜欢上你,但我更怕你喜欢上别人英语翻译：

I am afraid of others like you,but I am more afraid you love others.

afraid用法：

1. afraid的基本含义是“害怕”,泛指一种恐惧心理,或者用于表示习惯的、经常的懦弱或怯弱,并带有因“畏惧”而行动不灵活或谈吐不顺畅之意。afraid也可表示“担忧”或“忧虑”某事物可能产生的后果,即“恐怕”。afraid还可以表示“担心”某人〔事物〕会遇到危险。
2. afraid是表语形容词,即一般不用在名词前面作定语。作“害怕”解时其后可接of (sb/sth/ v -ing)引起的短语,也可接动词不定式和that(常省略)从句,从句中的谓语动词常用虚拟式。作“担心”解时其后可接for引起的短语。
3. afraid在句中间或可用作宾语补足语。由afraid构成的形容词短语在句中还可用作状语。
4. I am afraid...是口语中常见的一种固定搭配(只用单数第一人称一般现在时)。可用来表示推测(suppose)、歉意(Excuse me…)、婉拒(I'm sorry but…)或者引出不好的消息(sorry to have to say)。其作用在于使语气婉转和缓。其位置可在句首,也可在句末。
5. 在回答别人问话时afraid后可用so或not替代问句中的肯定式或否定式宾语。
6. afraid不可用very修饰,但可用much或very much修饰。
7. afraid的比较级和最高级是more afraid和most afraid。

Answer 2

我怕别人喜欢上你,但我更加怕你喜欢上别人
I'm afraid that people love you, but I'm more afraid of someone else others you love。

Answer 3

我怕别人喜欢上你,但我更怕你喜欢上别人
I'm afraid that people like you, but I'm afraid you like others