Question

请英文高手翻译以下邮件成英文。不要直接粘翻译软件的。急！！等！！

Dear,
你电话一直占线，相信很忙。我就简短汇报一下面试的情况。
首先，非常感谢你给我这个机会掌握这位应聘者的情况。我上午对她进行了电话面试，了解到她具备一定的银行工作经验，对银行操作部的运作模式和基本制度有一定认识，具有合规意识和风险意识，能在日常工作中总结经验教训，提高自己的业务技能。
通过大约50分钟的交流，我的总体结论是“基本认可”，如果没有其他选择的话，还是很希望她能加入我们部门的。
另外有个小问题，她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。但如果银行认为她适合我们部门的话，她很愿意根据银行的安排调整申请。
如果还有问题请随时和我联系。

Answer 1

Dear XXX,
Your phone is always occupied. I believe you are quite busy, so I will give you a brief report on the interview.
First of all, I do appreciate you for giving me such a good opportunity to know the situation of the interviewee. I made an phone interview wtih her in the morning through which I realized that she has some working experience about the work in the bank and also some basic knowledge about the operational mode and basic system in the bank's operation department. She also has the compliance and risk awareness while being able to summarize the lessons during the daily work to improve her business skills.
Through about 50 minutes' communication, my general conclusion is " basically accepted". If there is no other choice, we would like her to join our department.
Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department.But if the bank thinks that she is suitable for our department, she will be willing to adjust the application according to the bank's arrangement.
If you have any other question,please feel free to contact me.

Best regards
XXX
供参考

Answer 2

Your phone has been busy, I believe that busy. I will briefly report that the interview situation.
First of all, thank you very much for giving me this opportunity to grasp the situation of the applicant. I am in a telephone interview for her, that her work experience with a certain bank, the Ministry of banking operations and the basic system operation mode have some knowledge, awareness and compliance with risk awareness, can be summed up in their daily work experiences and lessons improve their business skills.
About 50 minutes through the exchange, my overall conclusion is that the "basic approval", if no other choice, still very much hope that she can join our department.
Another small problem, she said to her before the search firm is another sector to provide jobs. But if the banks think she fit in our department, she was willing to adjust the arrangements for the bank application.
If you have any questions please feel free to contact me.
谢谢