急求古文翻译 4

4倍①愿伯具言臣之不敢背德也《鸿门宴》②独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲《九月九日忆山东兄弟》③下无倍畔之心,上无诛伐之志《治安策》④右倍山陵,前左水泽《淮阴侯列传》... 4倍
① 愿伯具言臣之不敢背德也 《鸿门宴》
② 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 《九月九日忆山东兄弟》
③ 下无倍畔之心,上无诛伐之志 《治安策》
④ 右倍山陵,前左水泽 《淮阴侯列传》
展开
 我来答
npstone
2011-01-29 · TA获得超过483个赞
知道小有建树答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
愿伯具言臣之不敢背德也:希望项伯能(为我)详加解释,把我决不敢背弃恩德的意思告诉项王。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲:独自在他乡客居谋生,每遇到佳节良辰时总是格外思念故乡的亲人。

下无倍畔之心,上无诛伐之志:下面没有背叛的念头,上面没有征讨惩罚的打算。

右倍山陵,前左水泽:按照兵法,(布阵时)应当右面靠着山陵,前方和左面靠着水泽。
絮语24
2011-01-28 · TA获得超过4274个赞
知道小有建树答主
回答量:628
采纳率:0%
帮助的人:527万
展开全部
希望项伯把我不敢违背道义的心意全都告诉项王
一个人在异乡作客,每每遇到佳节就会格外地思念亲人
下级官吏没有反叛的想法,上级官吏没有讨伐的志向
背山面水
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式