Question

急求古文翻译 4

4倍
① 愿伯具言臣之不敢背德也 《鸿门宴》
② 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 《九月九日忆山东兄弟》
③ 下无倍畔之心，上无诛伐之志 《治安策》
④ 右倍山陵，前左水泽 《淮阴侯列传》

Answer 1

愿伯具言臣之不敢背德也：希望项伯能（为我）详加解释，把我决不敢背弃恩德的意思告诉项王。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲：独自在他乡客居谋生，每遇到佳节良辰时总是格外思念故乡的亲人。

下无倍畔之心，上无诛伐之志：下面没有背叛的念头，上面没有征讨惩罚的打算。

右倍山陵，前左水泽：按照兵法，（布阵时）应当右面靠着山陵，前方和左面靠着水泽。

Answer 2

希望项伯把我不敢违背道义的心意全都告诉项王
一个人在异乡作客，每每遇到佳节就会格外地思念亲人
下级官吏没有反叛的想法，上级官吏没有讨伐的志向
背山面水