Question

麻烦英语大神翻译一下，不要有道词典的翻译，谢谢

扫雷游戏是windows系统下的经典桌面游戏，也是程序设计中的经典案例。
游戏业发展迅速，该行业对人们的生活方式和娱乐方式产生很大的影响，不仅为消费者提供丰富的虚拟空间，而且使消费者可以毫无顾忌地享受虚拟世界中的乐趣，帮助实现人们在现实生活中完成不可能完成的梦想，消费者的心理和精神需求得到极大满足。
扫雷游戏是Windows操作系统必备的小游戏，Windows操作系统经过好几年的更新换代，变得更加庞大和复杂。扫雷游戏是一个非常受欢迎小游戏，实现它的方法很许多种，利用不同算法和语言去实现，如C,,VB,等。本论文主要研究的是以Windows环境下为开发，用C语言编写扫雷游戏的基本过程，写出程序中主要函数的过程。本论文首先详细介绍了制作游戏的整体思路和整个游戏设计的流程规划，然后介绍了雷区的布置及地雷随机产生的实现方法:重点介绍了在游戏过程中各事件的处理。其中又以鼠标事件和各模块功能实现这两方面最为重要。
本次设计只是完成了扫雷游戏的基本功能，在细节方面有待以后完善。

关键词：扫雷 C语言

Answer 1

英文是 Minesweeper game is the windows system under the classic desktop game, is a classic case of program design. The game industry is developing rapidly, the industry has a great impact on people's way of life and entertainment, not only provides a virtual space is rich for consumers, and consumers can freely enjoy the fun of the virtual world, to help people in real life, complete the impossible dream, consumer psychological and spiritual needs great to meet. Minesweeper game Windows operating system is essential to the game, Windows operating system after years of upgrading, become more and more huge and complex. Minesweeper game is a very popular game, it is many kinds of methods, using different algorithms and language to achieve, such as C, VB, etc.. The main research of this paper is in the Windows environment for the development, the basic process of mine game, using C language to write the main function, the process in the program. This paper first introduces the overall idea of making the game and the game design process planning, and then introduces the layout and minefield mines randomly generated method: focuses on the processing of each event in the course of the game. The mouse events and the function of each module of the two most important. This design just completed the basic function of the Minesweeper game, the details need to be improved

追问

必须是自己翻译的，不能是百度机器翻译

追答

那样要很长的时间，你自己翻译吧。

追问

英语四级没过的人，不行的

追答

找一找，大学里的学生，或老师。希望能帮助你