Question

吉田亚纪子 海の底から 日文歌词（平假名）

说一下：
这个歌又叫 i believe，而我要的歌词呢，要三份，其中要求：
第一份：正式版歌词，该汉字汉字，该平假名就平假名
第二份：把所有汉字后面在括号里注上平假名
第三份：把所有汉字更换为平假名，就不要第二种那样了，就是把中国字改成括号里注的音，也就是说这样改下来，整个歌词就全是平假名了，有片假名也改成平假名（其实就是看着唱音，顺便认识一下平假名）
三份都有的而且按要求的再追加10分！
不按要求的改啊

Answer 1

　　I believe～海の底から～
　　作词/作曲： KOKIA
　　编曲：泽近泰辅
　　私の涙が乾く顷に来てね 拭ったそばから濡れる頬が歪む
　　隠す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は见せたくないの
　　まだ梦见ている 海の底から 上か下かも分からずに
　　浮かんでいる そこらじゅうの太阳の中を
　　深い 深い 海の底から
　　I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても

　　谁もがこの海を超えて行ったわ 暗くて冷たい不思议な场所で
　　迷ってるのに 心地よささえ 感じてるのは なんでなんだろう？
　　息をして 升ってゆく泡粒の方ヘ
　　深い 深い 海の底から
　　I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
　　私は一雫の忧いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと

　　I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
　　私は一雫の忧いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
　　I believe 涙して何か失っても そうしてよかったって言える日が来るわ
　　すべてはこの海で产まれていったの いつの日か帰って来るその日まで
　　believe yourself
　　I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
　　Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

　　终わり ~~~~~第一份

　　I believe～海の底から～
　　作词/作曲： KOKIA
　　编曲：泽近泰辅
　　私(わたし)の涙(なみだ)が乾(かわ)く顷（ころ）に来(き)てね 拭(ぬぐ)ったそばから濡(ぬ)れる頬(ほお)が歪(ゆが)む
　　隠(かく)す事(こと)なんて何(なに)もないけど 苦(くる)しんでる姿(すがた)は见(み)せたくないの
　　まだ梦(ゆめ)见（み）ている 海(うみ)の底(そこ)から 上(うえ)か下(した)かも分(わ)からずに
　　浮(う)かんでいる そこらじゅうの太阳(たいよう)の中(なか)を
　　深(ふか)い 深(ふか)い 海(うみ)の底(そこ)から
　　I believe
　　この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても

　　谁(だれ)もがこの海(うみ)を超(こ)えて行(い)ったわ 暗(くら)くて冷(つめ)たい不思议(ふしぎ)な场所(ばしょ)で
　　迷(まよ)ってるのに 心地(ここち)よささえ 感(かん)じてるのは なんでなんだろう？
　　息(いき)をして 升(のぼ)ってゆく泡粒(あわつぶ)の方(ほう)ヘ
　　深(ふか)い 深(ふか)い 海(うみ)の底(そこ)から
　　I believe
　　この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても
　　私(わたし)は一雫(ひとしずく)の忧(うれ)いを落(お)として 海(うみ)の底(そこ)に花(はな)を咲(さ)かせてみせるわ きっと

　　I believe
　　この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても
　　私(わたし)は一雫(ひとしずく)の忧(うれ)いを落(お)として 海(うみ)の底(そこ)に花(はな)を咲(さ)かせてみせるわ きっと
　　I believe
　　涙(なみだ)して何(なに)か失(うしな)っても そうしてよかったって言(い)える日(ひ)が来(く)るわ
　　すべてはこの海(うみ)で产(う)まれていったの いつの日(ひ)か帰(かえ)って来(く)るその日(ひ)まで
　　believe yourself
　　I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
　　Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

　　终わり ~~~~~第二份

　　I believe～海の底から～
　　作词/作曲： KOKIA
　　编曲：泽近泰辅
　　わたしのなみだがかわくころにきてねぬぐったそばからぬれるほおがゆがむ
　　かくすことなんてなにもないけどくるしんでるすがたはみせたくないの
　　まだゆめみているうみのそこからうえかしたかもわからずに
　　うかんでいる そこらじゅうのたいようのなかを
　　ふかい ふかい うみのそこから
　　I believe
　　このこえはとどいてるはず このままどこまでもおちていっても

　　だれもがこのうみをこえていったわ くらくてつめたいふしぎなばしょで
　　まよってるのにここちよささえかんじてるのはなんでなんだろう？
　　いきをしてのぼってゆくあわつぶのほうヘ
　　ふかい ふかい うみのそこから
　　I believe
　　このこえはとどいてるはず このままどこまでもおちていっても
　　わたしはひとしずくのうれいをおとして うみのそこにはなをさかせてみせるわ きっと

　　I believe
　　このこえはとどいてるはず このままどこまでもおちていっても
　　わたしはひとしずくのうれいをおとして うみのそこにはなをさかせてみせるわ きっと
　　I believe
　　なみだしてなにかうしなっても そうしてよかったっていえひがくるわ
　　すべてはこのうみでうまれていったの
　　いつのひかかえってくるそのひまで
　　believe yourself
　　I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
　　Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

　　终わり ~~~~~第三份

　　补充：
　　那在下也做成了.pdf格式，若楼主想要在下也可发给您，这样的话请留邮箱地址可以吗？
　　谢谢。

Answer 2

是I believe～海の底から～吧
I believe～海の底から～
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
呗：KOKIA
「pearl～The.Best.Collection～」

私の涙が乾くころに来てね 拭ったそばから濡れる頬が歪む
隠す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は见せたくないの

まだ梦みている 海の底から 上か下かも分からずに
浮かんでいる そこらじゅうの太阳の中を

深い 深い 海の底から

I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても

谁もがこの海を超えて行ったわ 暗くて冷たい不思议な场所で
迷ってるのに 心地よささえ 感じてるのは なんでなんだろう？

息をして 升ってゆく泡粒の方ヘ

深い 深い 海の底から

I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
私は一雫の忧いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと

I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
私は一雫の忧いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
I believe 涙して何か失っても そうしてよかったって言える日が来るわ
すべてはこの海で产まれていったの いつの日か还って来るその日まで
believe yourself

I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

I believe～海の底から～
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
呗：KOKIA
「pearl～The.Best.Collection～」

私(わたし)の涙(なみだ)が乾(かわ)くころに来(き)てね 拭(ぬぐ)ったそばから濡(ぬ)れる頬(ほお)が歪(ゆが)む
隠(かく)す事(こと)なんて何(なに)もないけど 苦(くる)しんでる姿(すがた)は见(み)せたくないの

まだ梦(ゆめ)みている 海(うみ)の底(そこ)から 上(うえ)か下(した)かも分(わ)からずに
浮(う)かんでいる そこらじゅうの太阳(たいよう)の中(なか)を

深(ふか)い 深(ふか)い 海(うみ)の底(そこ)から

I believe この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても

谁(だれ)もがこの海(うみ)を超(こ)えて行(い)ったわ 暗(くら)くて冷(つめ)たい不思议(ふしぎ)な场所(ばしょ)で
迷(まよ)ってるのに 心地(ここち)よささえ 感(かん)じてるのは なんでなんだろう？

息(いき)をして 升(のぼ)ってゆく泡粒(あわつぶ)の方(ほう)ヘ

深(ふか)い 深(ふか)い 海(うみ)の底(そこ)から

I believe この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても
私(わたし)は一雫(いちしずく)の忧(うれ)いを落(お)として 海(うみ)の底(そこ)に花(はな)を咲(さ)かせてみせるわ きっと

I believe この声(こえ)は届(とど)いてるはず このままどこまでも堕(お)ちていっても
私(わたし)は一雫(いちしずく)の忧(うれ)いを落(お)として 海(うみ)の底(そこ)に花(はな)を咲(さ)かせてみせるわ きっと
I believe 涙(なみだ)して何(なに)か失(うしな)っても そうしてよかったって言(い)える日(ひ)が来(く)るわ
すべてはこの海(うみ)で产(う)まれていったの いつの日(ひ)か还(かえ)って来(く)るその日(ひ)まで
believe yourself

I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through to some place where I can breathe

I believe～海の底から～

作词：KOKIA
作曲：KOKIA

わたしのなみだがかわくころにきてね
ぬぐったそばからぬれるほおがいがむ
かくすことなんてなにもないけど
くるしんでるすがたはみせたくないの
まだゆめみている うみのそこから
うえかしたかもわからずに
うかんでいる
そこらじゅうのたいようのなかを
ふかい ふかい うみのそこから
I believe このこえはとどいてるはず
このままどこまでもおちていっても
だれもがこのうみをこえていったわ
くらくてつめたいふしぎなばしょで
まよってるのに ここちよささえ
かんじてるのは なんでなんだろう?
いきをして のぼってゆくあわつぶのほうヘ
ふかい ふかい うみのそこから
I believe このこえはとどいてるはず
このままどこまでもおちていっても
わたしはいちしずくのうれいをおとして
うみのそこにはなをさかせてみせるわ きっと
I believe このこえはとどいてるはず
このままどこまでもおちていっても
わたしはいちしずくのうれいをおとして
うみのそこにはなをさかせてみせるわ きっと
I believe なみだしてなにかうしなっても
そうしてよかったっていえひがきたるわ
すべてはこのうみでうまれていったの
いつのひかかえってくるそのひまで
believe yourself
I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through
to some place where I can breathe.