Question

请高手翻译

计算机及英语水平
计算机1级，熟悉基本计算机操作，灵活运用各类办公软件，有较强的文字处理能力：对Office，Word，Excel等办公软件操作熟练。
英语，大学英语四级，新加坡南洋理工英文培训合格证书
工作经历
2007年9月至今在新加坡航空公司工作，具备一线工作经验、熟悉基层工作流程，能够为基层服务。参与维修：A300，A319，A320, A330，A340 (400,500),B747, B777 (200,200ER,300,300ER)，"A"，"C"，"HMV" 等不同等级的维修及维护，如：新航，日本航空，大韩航空，越南航空，意大利航空，文莱航空，新加坡虎航，胜安航空，印度航空，加拿大航空，美国西北航空，长城航空，迪拜国王机，海地国王机等

Answer 1

英语：
Computer and English Level,
familiar with basic computer operation, flexible use of various office software, there is a strong word processing ability: The Office, Word, Excel and other office software proficiency.
English, CETLevel4, Nanyang Technological Certificate in English training
experience
so far in September 2007, Singapore Airlines, with front-line work experience, familiar with the basic work processes, to basic services. Involved in maintenance: A300, A319, A320, A330, A340 (400,500), B747, B777 (200,200 ER, 300,300 ER), "A", "C", "HMV" such as different levels of repair and maintenance, such as: Singapore Airlines , Japan Airlines, Korean Air, Vietnam Airlines, Alitalia, Brunei Airlines, Singapore Tiger Airways, Silk Air, Air India, Air Canada, Northwest Airlines, Great Wall Airlines, Dubai king machine, Haiti and others