英语翻译篇九(2) da Ixxnb为校园俚语,意思为great,the best,themo 10
英语翻译篇九(2)daIxxnb为校园俚语,意思为great,thebest,themostexcellent,ex—tremelycoo1,相当汉语的“绝了、好极了、太...
英语翻译篇九(2)
da Ixxnb为校园俚语,意思为great,the best,themost excellent,ex—tremely coo1,相当汉语的“绝了、好极了、太棒了、酷毙了”的意思。又如:Students speak slang because it’S coo1.这句话中的cool就有多层意思:①使用俚语使学生有时髦感。②使用俚语会使学生有认同感。③使用俚语给学生带来乐趣。校园俚语的简洁还表现在大量的单音节的词的使用,且单音节词已成为流行词汇的主流,两个以上音节词在校园俚语中十分少见。此外,校园俚语中,使用了大量的缩略语(initialism)和缩短词(shortened words),如:g(guy),k(money)Bba11(basketbal1),za(pizza),B.F.(best frlend),BCNU(beseeing you)等。 展开
da Ixxnb为校园俚语,意思为great,the best,themost excellent,ex—tremely coo1,相当汉语的“绝了、好极了、太棒了、酷毙了”的意思。又如:Students speak slang because it’S coo1.这句话中的cool就有多层意思:①使用俚语使学生有时髦感。②使用俚语会使学生有认同感。③使用俚语给学生带来乐趣。校园俚语的简洁还表现在大量的单音节的词的使用,且单音节词已成为流行词汇的主流,两个以上音节词在校园俚语中十分少见。此外,校园俚语中,使用了大量的缩略语(initialism)和缩短词(shortened words),如:g(guy),k(money)Bba11(basketbal1),za(pizza),B.F.(best frlend),BCNU(beseeing you)等。 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询