Question

请帮忙翻译一下！谢谢！

非敬语很口语化就可以了~

当然记得你啦。还记得我们讨论过《小王子》吗、
我记得你们每一个人。还有班主任。
这是无法忘记的回忆。（这句翻译的口语化一点就可以。我觉得我说的有点肉麻= = ）
如果有机会再去韩国的话，一定要再去庆民看看~
很想念你们~

Answer 1

당연히 기억나지.우리 <어린 왕자>도 함께 토론했었잖아
너희들 모두가 기억나.담임도
잊을수 없는 추억이야.ㅋㅋ
한국에 갈 기회가 있다면 꼭 다시 한번 경민에 가 볼거다 (경민是地名吧,希望是)
모두가 그리워~

Answer 2

당연히 널 기억하지 ,우리 함께<어린왕자>를 말했었잖아 ,
난 너희들 하나하나 다 기억해 ,담임선생님도 ,
이건 잊을수없는 추억이야 .
만약 기회가있어서 다시 한국에 간다면 꼭 경민이 보러 갈께 .
너희들 너무 보고싶다 ~

Answer 3

당근 기억하지. 우리 예전에 토론했던 "꼬마 왕자"를 기억하고 있어.
난 너희 매 사람마다 다 기억하고 있어. 반주임도 말이야.
그건 정말 잊지 못할 추억이야.
만약 기회가 있어 한국에 간다면 꼭 경민에 갔다 올거야.
정말 너희들 보고 싶어.