帮忙翻译韩语

这张图片的韩语什么意思?... 这张图片的韩语什么意思? 展开
 我来答
悠秀悠秀
2011-01-28 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4688
采纳率:0%
帮助的人:5657万
展开全部
아무렇지도 않은 맑은 날 在很平常的晴朗的日子里
가슴속을 누가 걸어가고 있다. 有人敞开了我的心扉向我走来
우연에 기댈때도 있었다.有时候期待偶然
나의 침울한,소중한이여 我的忧郁而珍贵的人啊
너는 잘못 날아왔다. 你飞错地方了。
mobypark
2011-01-28 · TA获得超过5407个赞
知道大有可为答主
回答量:3873
采纳率:0%
帮助的人:6062万
展开全部
너는 잘못 날아왔다
你飞错了地方
나의 침울한 ,소중한이여
我的忧郁,珍惜啊
우연에 기댈때도 있었다
也有依靠偶然的时候
가슴속을 누가 걸어가고있다 .
心里有某个人在行走
아무렇지도 않게 맑은날
就像什么事都没有的晴天
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飘飞的刀
2011-01-28 · TA获得超过1135个赞
知道小有建树答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:176万
展开全部
那个平凡的晴日 아무렇지도 않은 맑은 날
是谁走进了我的心扉 가슴속을 누가 걸어가고 있다
也曾偶尔期待 우연에 기댈때도 있었다
我那珍爱且忧郁的人啊 나의 침울한 ,소중한이여
你已不慎飞来 너는 잘못 날아왔다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sxmmy
2011-01-28
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:29.5万
展开全部
这是 秘密花园 里面出现的 男主角书柜上的诗集的名字
从左边到右边读起
在很平常的晴天
有人在我的心里走着
有时候期待偶然
我忧郁而珍贵的人啊
你飞错了地方
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-28
展开全部
某晴朗的一天,有人在我心中若无其事地走着.有时会以来偶然.我忧郁的珍重的人.你错误地飞来了.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
从左到右的顺序翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式