急救 谁来翻译一下
谁知道别三子序的译文啊?丁卯自程、朱诸大儒没而师友之道遂亡。《六经》分裂于训诂,支离无蔓于辞章业举之习,圣学几于息矣。有志之士思起而兴之,然卒徘徊咨嗟,逡巡而不振;因弛然...
谁知道别三子序的译文啊?丁卯
自程、朱诸大儒没而师友之道遂亡。《六经》分裂于训诂,支离无蔓于辞章业举之习,圣学几于息矣。有志之士思起而兴之,然卒徘徊咨嗟,逡巡而不振;因弛然自废者,亦志之弗立,弗讲于师友之道也。夫一人为之,二人从而翼之,已而翼之者益众焉,虽有难为之事,其弗成者鲜矣。一人为之,二人从而危之,已而危之者益众焉,虽有易成之功,其克济者亦鲜矣。故凡有志之士,必求助于师友。无师友之助者,志之弗立弗求者也。自予始知学,即求师于天下,而莫予诲也;求友于天下,而与予者寡矣;又求同志之士,二三子之外,邈乎其寥寥也。殆予之志有未立邪?盖自近年而又得蔡希颜、朱守忠于山阴之白洋,得徐曰仁于余姚之马堰。曰仁,予妹壻也。希颜之深潜,守忠之明敏,曰仁之温恭,皆予所不逮。三子者,徒以一日之长视予以先辈,予亦居之而弗辞。非能有加也,姑欲假三子者而为之证,遂忘其非有也。而三子者,亦姑欲假予而存师友之饩羊,不谓其不可也。当是之时,其相与也,亦渺乎难哉!予有归隐之图,方将与三子就云霞,依泉石,追濂、洛之遗风,求孔、颜之真趣;洒然而乐,超然而游,忽焉而忘吾之老也。
今年三子者为有司所选,一举而尽之。何予得之之难,而有司者袭取之之易也!予未暇以得举为三子喜,而先以失助为予憾;三子亦无喜于其得举,而方且憾于其去予也。漆雕开有言:“吾斯之未能信”,斯三子之心欤?曾点志于咏歌浴沂,而夫子喟然与之,斯予与三子之冥然而契,不言而得之者欤?三子行矣,遂使举进士,任职就列,吾知其能也,然而非所欲也。使遂不进而归,咏歌优游有日,吾知其乐也,然而未可必也。天将降大任于是人,必先违其所乐而投之于其所不欲,所以衡心拂虑而增其所不能。是玉之成也,其在兹行欤!三子则焉往而非学矣,而予终寡于同志之助也!三子行矣。“深潜刚克,高明柔克”,非箕子之言乎?温恭亦沉潜也,三子识之,焉往而非学矣。苟三子之学成,虽不吾迩,其为同志之助也,不多乎哉!
增城湛原明宦于京师,吾之同道友也,三子往见焉,犹吾见也已。 展开
自程、朱诸大儒没而师友之道遂亡。《六经》分裂于训诂,支离无蔓于辞章业举之习,圣学几于息矣。有志之士思起而兴之,然卒徘徊咨嗟,逡巡而不振;因弛然自废者,亦志之弗立,弗讲于师友之道也。夫一人为之,二人从而翼之,已而翼之者益众焉,虽有难为之事,其弗成者鲜矣。一人为之,二人从而危之,已而危之者益众焉,虽有易成之功,其克济者亦鲜矣。故凡有志之士,必求助于师友。无师友之助者,志之弗立弗求者也。自予始知学,即求师于天下,而莫予诲也;求友于天下,而与予者寡矣;又求同志之士,二三子之外,邈乎其寥寥也。殆予之志有未立邪?盖自近年而又得蔡希颜、朱守忠于山阴之白洋,得徐曰仁于余姚之马堰。曰仁,予妹壻也。希颜之深潜,守忠之明敏,曰仁之温恭,皆予所不逮。三子者,徒以一日之长视予以先辈,予亦居之而弗辞。非能有加也,姑欲假三子者而为之证,遂忘其非有也。而三子者,亦姑欲假予而存师友之饩羊,不谓其不可也。当是之时,其相与也,亦渺乎难哉!予有归隐之图,方将与三子就云霞,依泉石,追濂、洛之遗风,求孔、颜之真趣;洒然而乐,超然而游,忽焉而忘吾之老也。
今年三子者为有司所选,一举而尽之。何予得之之难,而有司者袭取之之易也!予未暇以得举为三子喜,而先以失助为予憾;三子亦无喜于其得举,而方且憾于其去予也。漆雕开有言:“吾斯之未能信”,斯三子之心欤?曾点志于咏歌浴沂,而夫子喟然与之,斯予与三子之冥然而契,不言而得之者欤?三子行矣,遂使举进士,任职就列,吾知其能也,然而非所欲也。使遂不进而归,咏歌优游有日,吾知其乐也,然而未可必也。天将降大任于是人,必先违其所乐而投之于其所不欲,所以衡心拂虑而增其所不能。是玉之成也,其在兹行欤!三子则焉往而非学矣,而予终寡于同志之助也!三子行矣。“深潜刚克,高明柔克”,非箕子之言乎?温恭亦沉潜也,三子识之,焉往而非学矣。苟三子之学成,虽不吾迩,其为同志之助也,不多乎哉!
增城湛原明宦于京师,吾之同道友也,三子往见焉,犹吾见也已。 展开
1个回答
展开全部
日自己程、朱等大儒消失而师友之道于是灭亡。《六经》在训诂分裂,支离无蔓在诗文科举的习惯,圣学几乎在休息了。有志向的人想起来而产生的,但最后徘徊叹息,徘徊而不振;于是放心地从废弃的,也意愿的不确定,不讲在师友的原则。如果一个人为的,二人从后翼的,随后的翅膀的人更多了,虽然有难做的事,他没有成功的人太少了。一个人为的,两人同意而危险的,但危险的人更多了,虽然有容易成功的,他成功的人也很少了。所以,凡是有志之士,必须要求助于师友。没有老师的帮助的人,志不立不要求的东西的。自从我开始懂得学习,即要求军队在天下,而没有我教导的;找朋友在天下,而给我的太少了;又求志同道合之士,你们的外表,远远超过他的寥寥啊。大概是我的志有没有立吗?自从近几年后又得以蔡希颜、朱守忠在山阴的白洋,能够慢慢说仁在余姚的马坝。说仁,我妹妹女婿啊。很少的深潜水,守忠的聪明,说仁的温恭,这些都是我所不逮。三子者,只是因为一天的长把我以前辈,我也住在他而不辞。不能有加啊,婆婆想借三人而为他作证,就忘了不是所有的。而三人,也先想借我而存师友的活羊,不说那是不可能的。在这个时候,他们相互的,也不见啊难啊!我有归隐之图,方法将与三个儿子在云霞,根据泉石,追濂、洛之遣风,求孔、颜真趣;潇洒而快乐,超然而游,转眼就忘记我的老了。
今年三人被有关部门所选,一饮而尽的。为什么我得到的困难,而有关部门的袭击他们的容易的!我没有时间以得到推荐为三个儿子高兴,而先用失去帮助为我感到遗憾;三个儿子也不喜欢在他能举,而方遗憾在他离开我了。漆雕开有说:“我这的没有信心”,这三人的心呢?曾点志在歌颂浴沂,而夫子喟然和的,这我和三个儿子的他一下子就……,不言而得到的吗??三个孩子走了,于是让考中进士,任职就列,我知道他能做到的,然而,并不是我想要的。使者就不进而归,咏歌悠闲有时间,我知道他喜欢的,但是不可以肯定的。天将降大任于是人,首先必须违背自己的快乐而投入到他们所不想,为了平衡心拂虑而增加其所不能。对玉的成功了,他在这行吗?!三个儿子就到哪里不是学了,而我最终我们在同志的帮助了!三个孩子走了。“深潜水刚强,高明柔和”,不是箕子的话吗?温恭也沉潜的,三个孩子认识的,他去而不是学习了。如果三个儿子的成功,虽然我不会靠近,他是同志的帮助了,不多吗!
增城湛原明在京城做官,我的同道朋友啊,三个儿子去见了,就像我看到啊。
双语对照
今年三人被有关部门所选,一饮而尽的。为什么我得到的困难,而有关部门的袭击他们的容易的!我没有时间以得到推荐为三个儿子高兴,而先用失去帮助为我感到遗憾;三个儿子也不喜欢在他能举,而方遗憾在他离开我了。漆雕开有说:“我这的没有信心”,这三人的心呢?曾点志在歌颂浴沂,而夫子喟然和的,这我和三个儿子的他一下子就……,不言而得到的吗??三个孩子走了,于是让考中进士,任职就列,我知道他能做到的,然而,并不是我想要的。使者就不进而归,咏歌悠闲有时间,我知道他喜欢的,但是不可以肯定的。天将降大任于是人,首先必须违背自己的快乐而投入到他们所不想,为了平衡心拂虑而增加其所不能。对玉的成功了,他在这行吗?!三个儿子就到哪里不是学了,而我最终我们在同志的帮助了!三个孩子走了。“深潜水刚强,高明柔和”,不是箕子的话吗?温恭也沉潜的,三个孩子认识的,他去而不是学习了。如果三个儿子的成功,虽然我不会靠近,他是同志的帮助了,不多吗!
增城湛原明在京城做官,我的同道朋友啊,三个儿子去见了,就像我看到啊。
双语对照
追问
能再翻译仔细点嘛
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询