don't advice和advice not to do一个是不建议去做一个是建议不要去做,翻译

don'tadvice和advicenottodo一个是不建议去做一个是建议不要去做,翻译是有所不同,可我看着都是一样的,给你们个题目,是advicenottodo,第一... don't advice和advice not to do一个是不建议去做一个是建议不要去做,翻译是有所不同,可我看着都是一样的,给你们个题目,是 advice not to do ,第一个选项是忘记她的老师和教新朋友 ,第二个选项是不要让别人阻挠你的学习 短文里是记住她老师和不要让别人阻挠你的学习。选什么,给我具体解释一下吧,谢谢。 展开
 我来答
张达人zhdr
培训答主

2015-10-19 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.2亿
展开全部

1、don't advice后面跟虚拟的宾语从句,意思是“不对某人做某事提出建议”,例如:

  • I don't advice that he (should) work with thosewho were lack of honesty. 我不主张他与那些缺乏诚信的人共事(对此建议听不听由对方决定)。

2、advice sb. not to do 后面是复合宾语,意思是“建议某人不要做某事”,例如:

  • I don't advice him not to work with thosewho were lack of honesty. 我主张他不要与那些缺乏诚信的人共事。


两种句型所表示的意思差不多。只是前者表示是一种参考意见,属于否定转移;后者则是一种武断的意见。

追问
问题是advice not to do,选项第一是忘记什么东西,第二个是不要干什么,而短文里内容是不要忘记什么东西,和不要干什么,选哪个
就是那颗糖
2015-10-18 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:21.9万
展开全部
想帮你 但是真心没看懂你想问啥
追问
问题是advice not to do,选项第一是忘记什么东西,第二个是不要干什么,而短文里内容是不要忘记什么东西,和不要干什么,选哪个
追答
不要干什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巧手成妈妈
高粉答主

2015-10-18 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:3.4万
采纳率:86%
帮助的人:2.3亿
展开全部
楼主记错了吧!
更多追问追答
追答
advise sb not to do 和 advise not doing 才对,根本没有什么 advise not to do
不过中文意思,你说对了哦
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式