Question

急求中译英

1.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛.(add to)
2.就连小孩子都知道阳光下看书对眼睛有害。(be bad for)
3.我们决不应该忽略事实，把结论建筑于想象之上。（base on）

Answer 1

The colorful umbrellas add cheerful joys to the summer street.

Even the child knows that reading under the sunshine is bad for the eyes

We should not neglect the fact, and make the conclusion base on immagination.

Answer 2

1、Sunshade of diffrent colours add lively atmosphere to the summer day street.
2、Even children know that reading in strong sunlight is bad for the eyes.
3、We can never ignore the facts or base the conclusion on our imagination.

Answer 3

1-All kinds of sun umbrellas add color to the summer street.
2-Even little children know the fact that it is bad for people to read under the sun.
3-We should not admit the fact and make our conclusion based on imagination.