Question

日语 形容词和形容动词+そう

形容词词干+そう表示样态，意为···的样子

但是别人告诉我形容词带そう的形式没人用，
同样表示样态，为什么有些能用らしい的就不能用そう了？

Answer 1

语境不同所用的语法不同 sou一般用于表示神态外表等等例如嬉しそう 楽しそう指一个人从神态上可看很高兴的样子rashii一般用于描述事物具有某种性质如男らしい大人らしい指很男人/像大人 暂时想到这些 这是两者比较明显的区别 实际上在网上很容易就能找到几个语法点的区别 可以看那个 大致也能明白了