Question

少女时代Tiffany

少女时代Tiffany读的不是“蒂芬妮”而是“蒂帕尼” 为什么啊

Answer 1

蒂芬妮这只是台湾翻译过来的，帕妮是韩文发音，而且成员之间叫起来很亲切，粉丝也喜欢叫帕妮~~~

Answer 2

韩国人总把F读成P tiffany变成tipany

Answer 3

韩国人的英文读法和咱们不一样的

像韩国组合kara她们就读成kala

Answer 4

有可能是口语习惯，或特殊读法

Answer 5

韩国人英文发音不准，应该是“提范尼”，如果翻译成中文的话就是"蒂芬妮"，可韩国人都读“提发尼”，中文就是“蒂帕尼”。