少女时代Tiffany

少女时代Tiffany读的不是“蒂芬妮”而是“蒂帕尼”为什么啊... 少女时代Tiffany读的不是“蒂芬妮”而是“蒂帕尼” 为什么啊 展开
 我来答
百度网友539fd77
2011-01-29 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:21.5万
展开全部

因为Tiffany的韩文是티파니,而韩文里面是没有“F”这个发音的,티파니拼出来就是ti pa ni,所以就是蒂帕尼了!

当然你叫她黄美英,Tiffany,蒂帕尼,蘑菇,黄秘书等等等都行啊!

乐珈蓝德bU
2011-01-28 · TA获得超过9528个赞
知道大有可为答主
回答量:3564
采纳率:0%
帮助的人:6873万
展开全部
韩国米有“f”和“v”的发音,所以Tiffany会发成“蒂帕尼”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4c52cfae5
2011-01-28 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
蒂芬妮是台湾音译过来的,总的来说都不是太准确
韩国人叫蒂帕尼是因为他们的语音就是那样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安静的一刻
2011-01-29 · TA获得超过4397个赞
知道小有建树答主
回答量:717
采纳率:0%
帮助的人:502万
展开全部
蒂芬妮是台湾音译的、帕尼是一般fans亲切的称呼的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇宙瑷小公纭
2011-01-28 · TA获得超过414个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:63.6万
展开全部
韩国人发不好卷舌音,所以F啊或者一些别的字母都说不出来 所以他们会念成T帕妮
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在居庸关看灌篮高手的云朵
2011-01-31
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
韩国人读音问题了~~~f 读成p
随意的其实~~
想融合他们一点就年成帕尼吧~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式