Question

Cinderella这个英文名好吗？ 中文:辛德瑞拉

Answer 1

不好，这样说吧。不能光看一个人名字好不好听来判断该不该取这个名字。首先，你得先看看这个名字的含义。像Cinderella，没有特别多的人知道她的这个名字是怎么来的。其实，灰姑娘的原名是Ella，只是因为有一次她在碳灰上休息，脸上全是煤渣，而煤渣的英文是cinder，于是她的两个姐姐就想出了叫她cinderella（Cinder Ella）。Cinderella并不是一个名字，只是一个外号而已。而且让别人叫你Cinder Ella你也会被嘲笑的。

Answer 2

先来看看几个回答：
1、挺好听的，但是最好不要，用久了你就会发现，这种有故事的名字，不管是中文的还是英文的，都lasting not so long ，用一段时间你会觉得你在被这样叫的时候会怪怪的，久而久之你就会考虑换名字了，本人亲身体会。
2、Cinderella is already character like Barbie. No one want to be called Barbie. Although girls want to be like Barbie's beauty.

我自己觉得好听但是不好用。打个比方，假如你叫葫芦娃，别人会怎么想。

Answer 3

千万不要叫这个，这就是一个外号，满是灰尘的ella的意思。再有，你会给人一种灰姑娘的印象，让人觉得很别扭。

Answer 4

挺好的 灰姑娘也叫这名字

Answer 5

不错，把瑞字去掉更好