求大神帮忙日文翻译,这是药品说明书,谢谢!
1个回答
展开全部
注意
在医师、药剂师的指导下,使用时请注意下列事项。
1.因本剂成分而引起的过敏及阿斯匹林哮喘者请勿使用。
2.支气管哮喘者使用前请询问医师或药剂师。
3.出现瘙痒、发疹发红、炎症、胃不舒服等症状时,请终止使
用且询问医师或药剂师。
4.伤口、黏膜、湿疹及发疹处请勿使用。
5.请揭下本剂后再入浴。
6.为了正确安全的使用,处方患者以外者请勿使用。
保管上的注意
1.请放置在儿童接触不到的地方。
2.开封后请拉上拉锁。(还有这玩意儿??)
3.请避开直射日光、高温场所。
4.患处沾有汗水等物时,请擦干净后再使用。
——
日语还在学习中(´・ω・`)路过的大神看到哪处翻译错误请指出,どうもありがとうございます!
在医师、药剂师的指导下,使用时请注意下列事项。
1.因本剂成分而引起的过敏及阿斯匹林哮喘者请勿使用。
2.支气管哮喘者使用前请询问医师或药剂师。
3.出现瘙痒、发疹发红、炎症、胃不舒服等症状时,请终止使
用且询问医师或药剂师。
4.伤口、黏膜、湿疹及发疹处请勿使用。
5.请揭下本剂后再入浴。
6.为了正确安全的使用,处方患者以外者请勿使用。
保管上的注意
1.请放置在儿童接触不到的地方。
2.开封后请拉上拉锁。(还有这玩意儿??)
3.请避开直射日光、高温场所。
4.患处沾有汗水等物时,请擦干净后再使用。
——
日语还在学习中(´・ω・`)路过的大神看到哪处翻译错误请指出,どうもありがとうございます!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询