Question

如果是日语字典上的声调标成②③，○（内有0）④，那么该怎么读呢？可以给我标记一下重音么？

Answer 1

1.里面的数字是几，就重读第几个假名。如：先生（せんせい③），那么重读音就在第3个假名せ。

2.如果是㉧，就不需要重读（也就是平调）。如：学生（がくせい㉧），这种情况一般来说第一个音が要读低一点（类似我们拼音第三声调吧）。

3.如果里面的数字正好是单词的最后一个假名，那么它也相当于平调。如：休み（やすみ③），读法也是平着读，所以有的单词会同时标两个调，一个㉧调，一个是最后一个音的重读调，其实读起来都一样。但一般情况第一个音也是读低一点。

4.一般情况下重读的那个音之后的音都要读低一点，这样才能显出重读音（不然读起来会很奇怪）。例如：図书馆（としょかん②），那么重读在第2个音しょ上（しょ一起算一个音），所以后面的かん就要读低一点。