Question

帮忙准确翻译以下两段话，语句通顺些，精确些

1)雑音环境下で音声认识の精度をディジタル信号処理で向上させるアプローチ（もしくは手段）を20行以内で述べてください。キーワード：マイクロフォンアレー，スペクトラルサブトラクション

2)音声信号の実时间処理を行うには，20～30msのフレーム単位で切り出して，フレームごとに処理する方法があります。フレームごとに切り出した信号に信号処理を施し，再合成を行う际に，そのまま结合してしまうとフレームの接続点で不连続が生じることがあります。この不连続によって生じる雑音を低减する方法を述べなさい。キーワード：overlap saving, overlap adding
机器翻译的就免了吧~~
我要人工翻译的

Answer 1

1)雑音环境下で音声认识の精度をディジタル信号処理で向上させるアプローチ（もしくは手段）を20行以内で述べてください。キーワード：マイクロフォンアレー，スペクトラルサブトラクション
1）请在20行以内叙述在噪音环境下用数字信号处理（方式）来提高音声识别精度的方法（或称：手段）关键词：麦克风 - 阵列，实时音频信号处理，

2)音声信号の実时间処理を行うには，20～30msのフレーム単位で切り出して，フレームごとに処理する方法があります。フレームごとに切り出した信号に信号処理を施し，再合成を行う际に，そのまま结合してしまうとフレームの接続点で不连続が生じることがあります。この不连続によって生じる雑音を低减する方法を述べなさい。キーワード：overlap saving, overlap adding
2）进行实时音频信号处理，有以每帧20〜30毫秒切断的来处理方式。在实施每帧切断信号的信号处理，以及再合成之际，如果使其依样结合就会产生在连接点连接不连续。请叙述如何降低由这种不连续产生的噪音的方法。关键词：overlap saving, overlap adding

Answer 2

数字信号处理方法，以提高一个良好的早期（或方法）语音识别的准确率在嘈杂的环境中请说明在不到20行。关键词：麦克风-阵列，Supekutorarusabutorakushon

要做到实时音频信号，20?30毫秒每帧被切断的方式来处理每帧了。遭受了每帧信号处理削减，国际表演合成的可能发生在连接点的框架连続没有结束就没有约束力。如何解释这种非降噪连続生产。关键词：重叠储蓄，增加重叠

Answer 3

1），数字信号处理方法，以提高语音识别的准确率在嘈杂的环境中（或方法）请描述在不到20行。 キーワード：マイクロフォンアレー，スペクトラルサブトラクション2)音声信号の実时间処理を行うには，20～30msのフレーム単位で切り出して，フレームごとに処理する方法があります。关键词：麦克风 - 阵列，Supekutorarusabutorakushon 2）做实时音频信号处理，20〜30毫秒每帧被切断的方式来处理每帧了。 フレームごとに切り出した信号に信号処理を施し，再合成を行う际に，そのまま结合してしまうとフレームの接続点で不连続が生じることがあります。遭受了每帧信号处理削减，国际表演合成的可能发生在连接点的框架连続没有结束就没有约束力。 この不连続によって生じる雑音を低减する方法を述べなさい。如何解释这种非降噪连続生产。 キーワード：overlap saving, overlap adding关键词：重叠储蓄，增加重叠

Answer 4

在噪音环境下,用数字信号处理来提高感应声音的精度的方法,请用20行以内的文字叙述.关键字:

处理声音信号的实际时间,开口说话是以20-30ms每帧,有每帧的处理方法.每帧的说话信号都会施加处理,再进行合成.就这样,在结合以后的部分和帧的结合点的地方有时会产生不连续.请根据这个不连续,叙述降低生成的噪音的方法.