Question

中文翻译成日文，要日本人能看懂，语法要对，翻译机免进！知道君拜托也不要来，谢谢!

问题的发现过程：
工段的班长发现生产的产品仕样和过去不同→
询问品质担当是否进行初品标识→
品质担当和技术课担当再次确认产品仕样→
两位担当到我这里来查阅客户资料→
发现问题→
下达返修业务联络→
技术课担当和客户联络中

Answer 1

问题発覚経由:
ラインの班长が生产した制品と过去のものと一致しないことを気付いた→
品质担当に初品标识したかを确认した→
品质担当と技术课担当再度制品仕様を确认した→
両担当が私のところまで顾客资料を调査しに来た→
问题発覚→
返品业务连络を発行した→
技术课担当にてお客さんやり取り中

初品标识不懂，直译的。