Question

求 日语高人 帮忙翻译一下签上的内容 感谢🙏

Answer 1

这是日本的一个卜卦内容：
・将军有异声（しょうぐんいせいあり）
・进兵万里程（へいをすゝむばんりのみち）
・争知临敌処（いかでかしらんてきしょにのぞんで）
・道胜却虚名（みちすぐれてきょめいをしりぞくを）
-------------中文翻译如下：
第二十六　吉
平日的指导力得到部下的信信赖，大家听从你的指挥吧。
就像是无论在多远的人都尊崇将军的命令，大批士兵向前行进般，即使多模困难的工作都能得到身边的人或部下的帮助吧。
但是，不管如何努力都徒劳无功吧。
就算是想达到目标，会变成白费力气吧。

愿望：或许会实现吧。
疾病：或许会治好吧。
遗失物品：或许会出现吧。
盼望的人：或许会出现吧。
盖房，乔迁：或许都会好吧。
旅行：也不错吧。
结婚、交往：会有好结果把。