Question

闻かせておくれよ 翻译一下吧。。。。用日语单词对应哪个中文单词的方式，，，谢谢

日语单词分别对应哪个汉语意思，不要囫囵吞枣

Answer 1

这是一个使动态句型 意思是让....听一下吧 ，闻かせて是听的使动态，おく是搁置的意思，写成日语单词为置く，日语中常用来、行、置来表示前面的动词的动作的样态，れよ表示命令的语气，放在动词后，没特殊的汉语意思。

Answer 2

闻かせておくれよ 翻译： 给我听

闻 听
か 芳香；蚊子；及格
せ 脊背；山脊；身高
て胳膊；臂膀
お 尾巴
く 痛苦担心
れよ 王
ておくれよ 为时已晚，耽误
闻かせ 劝说

Answer 3

闻かせておくれよ
让我听一下吧···

比如: その音楽を闻かせておくれよ。
请让我听听那个音乐吧···

Answer 4

我只见过，闻かせておく
是闻く的使役态。然后加ておく，是放任XX去听的意思。
你这个嘛，本人感觉只能拆开看。闻かせて おくれよ
XX让XX去听，会迟到哟。也许是本人不才、

Answer 5

给我听