Question

求日语翻译

Answer 1

喝咖啡
咖啡大约在200前由荷兰人带入日本。在明治初期前，只有极少数人饮用，但如今，每个日本人一年大约要喝掉300杯咖啡。
可能有人认为咖啡对人体不好，但实际上，咖啡能起到很多积极的作用。
首先，在身体处于疲劳状态，但又必须工作、学习时，喝杯咖啡有助于提神，使头脑变得灵活。一所日本大学曾就咖啡的作用进行过调查。让卡车司机在长时间驾驶后做简单的计算题，由于太困，产生了大量错误。但喝了咖啡之后，再次进行计算测试，错误就减少了。
其次，喝咖啡也能起到放松的效果。因此，我们经常和朋友在咖啡店聊天或工作结束休息时喝咖啡。
再有，饮用热咖啡，能温暖身体。喝一杯咖啡能达到慢跑两分钟的效果。
大家也稍作休息，喝杯咖啡吧！

Answer 2

喝咖啡

　　咖啡是距今约200年前，由荷兰人带入日本的。直到明治年代初，喝咖啡的人还是很少，但到了现在，日本人已经每年每人要喝掉约300杯咖啡了。
　　说到这里，有人认为咖啡对人体有害吗？其实咖啡有许多积极作用。
　　首先，在疲惫的时候，或是很困但又必须完成工作或学习的时候，喝杯咖啡就能恢复精神，大脑运转会更好。日本的大学曾对咖啡的作用进行过调查，让卡车司机在长时间驾驶后进行简单的计算，结果由于困倦而出错连连。而让他们喝了咖啡后再重新进行计算，出错就减少了。
　　其次，喝咖啡能让人放松。所以我们在咖啡馆和朋友聊天的时候，工作结束稍作休息的时候，经常会喝点咖啡。
　　另外，喝热咖啡能暖身。一杯咖啡能起到两分钟慢跑的作用。
　　各位，稍微休息一下，喝杯咖啡如何？