Question

翻译 机械图纸中的 ！英文注释！

NOTES:
1. MATERIAL:
ELASTOMER #0: Neoprene in accordance with ASTM D2000.
M 2 BC X10 A14 B14 C12 F17
ELASTOMER #1: NATURAL RUBBER IN ACCORDANCE WITH ASTM D2000
M 4 AA X20 A13 B13 C12 F19
WHERE X=REFERENCE DUROMETER. SEE P/N
METAL INSERTS:
2150-XXX: AISI – SAE 1010-1030 STEEL OR EQUIVALENT.
2150-XXX-SS: STAINLESS STEEL TUBING. TYPE 304 OR 304L. I AW ASTM A269. A249 OR A554
2. PLATING: ROHS COMPLIANT ZINC PHOSPHATE OR ZINC TRIVALENT CHROMATE
TO WITHSTAND AT LEAST 96 HOURS OF SALT SPRAY TO RED RUST WHEN TESTED PER ASTM B117.
ASTM D2000
M 2 BC X10 A14 B14 C12 F17
什么意思？

Answer 1

字面意思是这样，请结合您的专业理解！
注意事项：
1。材料：
橡塑＃0：氯丁(二烯)橡胶对应ASTM D2000
M 2 BC X10 A14 B14 C12 F17

橡塑＃1：天然橡胶对应ASTM D2000
M 4 AA X20 A13 B13 C12 F19

其中X=参考硬度。参见P/N

金属嵌件：
2150- XXX的：AISI-SAE 1010-1030 钢铁或同类的钢铁
2150-XXX-SS，不锈钢管。 型号是304或304L。I AW ASTM A269. A249 或 A554

2。电镀：符合ROHS的磷酸锌或是三价锌的铬化物， 对ASTM B117进行测试，能够承受盐雾试验至少96小时。

Answer 2

ASTM D2000美国材料实验协会关于汽车用橡胶制品分类系统标准
具体什么橡胶，我也不知道。如果你只是想知道他的意思，你可以参考
http://www.andersonseal.com/wp-content/uploads/2008/09/astm-guide.pdf