Question

扒菜和烧菜的区别

扒菜和烧菜的区别

Answer 1

“扒菜”一词，可能有误，据个人研究，“扒菜”有可能是“趴菜”之误。大家知道“趴”一字的意思是一件物件覆在一件物件之上，而“扒”一字，有可能是“掱（音扒）”的简写，古此就有说“扒手”为“三只手”（白话说法）。

顾名思义，“趴菜”是一种食材“趴”在另一种食材上面，例如:瑶柱扒豆苗，就是把做好的乾瑶柱趴在做好的豆苗上。菜远扒鱼块，就是用做好的芥兰菜茎或菜心茎趴在鱼块上面。等等！！

而烧菜就是一个动词，指的是做菜。假如用作名词，那其他的“炒菜”、“煮菜”又有什麼意思？？当然，你也可以理解为“烧烤”的菜，但假如这样，那“烤菜”又如何解释？？