Question

翻译下面的小文章，汉译英。急求！在线等！！！

一个囚犯收到一封信，信上说，这位囚犯的母亲去世了。囚犯读完这封信很伤心，他已经20年没有见过他的母亲了。现在他想去看母亲最后一眼，。但是监狱里德长官并不同意他出去参加他母亲的葬礼，他十分愤怒。决定逃跑，去参加葬礼。

翻译上面这段话，可改变句子结构，不可改变句子本意。
只要人工翻译，不要机械翻译。

Answer 1

A prisoner received a letter, be informed prisoner's mother died. After reading this letter prisoner was sad , He has not seen his mother twenty years . Now he wants to see his mother one last time. But the Reed Executive Prison do not agree with him out to his mother's funeral , he is very angry. Decided to run away, to attend the funeral .
以上我已尽我的能力去翻译，希望能帮到你～

Answer 2

A prisoner received a letter. It was said that his mother died. He was very sad after reading the letter. And he didn't see his mother for twenty years. It was the last chance to see his mother, so he wanted to go. But the prison officer Mr. Richard didn't agree that. The prisoner was so angry that he decided to escape from the prison to attend the funeral.

Answer 3

A prisoner received a letter.saying" your mother is gone." The prisoner was so sad.He had never seen his mother for 20 years. He wanted to have a final look.But Reed sir
did not agree that he attended his mothers (那个上面的点我不会打，就是名词所有格）funeral。

he was very angery.So he decided to go away and do it

Answer 4

A prisoner received a letter, it said, the prisoner's mother died. The prisoner after reading this letter very sad, he has 20 years did not see his mother. Now he wants to go to see my mother last time,. But prison reed sir disagreed with his out to his mother's funeral, he was very angry. Decided to run away, to attend the funeral.

Answer 5

A prisoner received a letter, said the prisoner's mother died. After reading this letter very sad prisoner, he has not seen his 20-year mother. Now he wants to see his mother one last time. But the prison does not agree with him out of Reed Executive, attended the funeral of his mother, he is very angry. Decided to run away, to attend the funeral.