请帮忙翻译成韩语谢谢 5

尽量努力生活,买房子一定要完成不到两年。婚礼呢,打算王习的签证一出来就在中国进行。要准备礼物和钱(三万元)。要参加婚礼的人大概多少呢?妈妈,很抱歉而感谢,一定不会让你失望... 尽量努力生活,买房子一定要完成不到两年。
婚礼呢,打算王习的签证一出来就在中国进行。要准备礼物和钱(三万元)。
要参加婚礼的人大概多少呢?
妈妈,很抱歉而感谢,一定不会让你失望。
会努力幸福的生活下去的。
展开
 我来答
匿名用户
2011-01-29
展开全部
최선을 다해 열심히 모아서 2년내로 집을사겠어요 .
결혼식은 왕습의 비자가 나오는데로 중국에서 치르겠어요 ,례물과 돈 삼만원을 준비해야되요.
결혼식에 참가할 분들은 대략 얼마나 되요 ?
어머니 ,미안한 마음도 있고 고마워요 ,절대로 실망 시켜드리지 않을께요 .
행복하게 살도록 열심히 노력하겠습니다.

2楼签证翻译错误。而且语句不通顺。1楼翻译器的产物。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
七夜笑
2011-01-29
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:18.8万
展开全部
살다가 채 2 년이 완료해야 집을 살보십시오.
의 결혼식은, 왕이 중국에서 밖으로 나올 비자를 공부 계획이다. (광고 만) 선물과 비용을 준비하십시오.
얼마나 좋아하는지 결혼식 장에?
엄마, 미안해, 고마워, 당신을 실망시키지 않을 것입니다.
행복하게 살아갈 것입니다.
这个是不是?

参考资料: 在线翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mobypark
2011-01-29 · TA获得超过5407个赞
知道大有可为答主
回答量:3873
采纳率:0%
帮助的人:6088万
展开全部
최선을 다해 열심히 생활하여 2년내에 반드시 집을사겠어요 .
결혼식은 ,왕습의 바자가 나오면 중국에서 치르겠어요 ,례물과 돈 삼만원을 준비해야되요.
결혼식에 참가할 인수가 대략 얼마나 되나요 ?
어머니 ,미안하고 고마워요 ,절대로 실망시켜드리지 않을께요 .
열심히 행복하게 살겠습니다 .
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式