Question

求翻译，急！！

邱像升：字曙戒，江南山阳人。顺治乙未（1655年）进士，庚子（1660年）调琼府判。将之官，道出徐闻县，县防兵以饷不至，大哗，城门昼闭。象升直前谕之曰：“我，琼州别驾也。适自省会来，藩司给饷且至。汝曹姑待三日，则士饱马腾，孰与逆行干纪，相率受赤族之诛乎？吾勉为若留，待饷至，然后发耳！”径叩关入使者署，驰装而卧。士卒闻象升言，遂解甲以听。亡何，饷果至。将吏兵民泣拜于途，曰：“公活我。”倅琼职司抚黎，黎酋恃险远，数梗王化。象升曰：“是不可以文谕而惠结也。”密檄民兵，简其精锐，自将以出。黎出不意，皆大惊，鸟兽散。擒斩首乱数人，余悉慑服。琼赋旧越海解藩库，琼之兵饷复赴藩司请领，往返数千里，军民交病。象升建议以为留琼之赋饷琼之兵，其事便，遂著为令。

Answer 1

邱像升：字曙戒，江南山阳人。顺治乙未（1655年）进士，庚子（1660年）调琼府判。将之官，道出徐闻县，县防兵以饷不至，大哗，城门昼闭。象升直前谕之曰：“我，琼州别驾也。适自省会来，藩司给饷且至。汝曹姑待三日，则士饱马腾，孰与逆行干纪，相率受赤族之诛乎？吾勉为若留，待饷至，然后发耳！”径叩关入使者署，驰装而卧。士卒闻象升言，遂解甲以听。亡何，饷果至。将吏兵民泣拜于途，曰：“公活我。”倅琼职司抚黎，黎酋恃险远，数梗王化。象升曰：“是不可以文谕而惠结也。”密檄民兵，简其精锐，自将以出。黎出不意，皆大惊，鸟兽散。擒斩首乱数人，余悉慑服。琼赋旧越海解藩库，琼之兵饷复赴藩司请领，往返数千里，军民交病。象升建议以为留琼之赋饷琼之兵，其事便，遂著为令。
邱像升：字曙戒，江南山阳人。顺治十二年（1655年）进士，庚子（1660年）调琼府判。将的官，道出徐闻县，县防兵因粮饷不到，大声，城门白天关闭。象升直前告诉他说：“我，琼州别驾啊。刚从省城回来，各部门供应即将到来。你们姑且等待三天，那人饱马腾，谁与逆行干纪，相继被灭族的惩罚吗？我努力为你留，需要供应到，然后发了！”直接敲门进入使者署，骑马装就睡。士兵们听到象上说，于是解下铠甲来听。没有什么，给果到。将吏士卒百姓哭着跪在路上，说：“你救我。”悴琼官员安抚黎民，老酋长仗恃险阻遥远，几个梗王化。象上说：“这是不可以用文字表达而惠结了。”秘密通知民兵，挑选精锐部队，从将要出来。黎出其不意，都大吃一惊，鸟兽四散。擒获斩杀叛乱几人，我全都慑服。琼赋旧越海解各库，琼的军饷又到各部门请领，往返数千里，军民交病。象上提出建议，认为留李琼的赋给琼的军队，这件事就，于是颁布命令。

追问

老酋长仗恃险阻遥远，几个梗王化 没看懂 能再解释的清楚点吗