Question

《丑女大翻身》插曲《星》的韩语拼音谐音翻译

Answer 1

바람결이 창을 흔들고
pa lam gyo li chang eur hen, deur go
微风儿 轻轻 吹动风铃
내키만한 작은 나의 방위로
nae ki ma han chakeun na ye bang wi lo
穿越过像我 一样 小的房间
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a leum dab gae, pyo bit deul leul ka dek che wo chu ne yo
遥远星光 缀满天际 照耀著我的 床头
셀수없이 많은 별들은
se su ob si ma neun pyo deul leun
天空闪烁著 无数 星光
지쳐있는 나를 어루만지며
ji chou it neun na leul o lu ma, zi mio
轻轻抚慰著 我的 疲惫 身躯
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
nae mam sok ge ka dek tam meun, nun meul tak ga chu nae yo
帮我拭去 我的泪水 不会 再让我哭泣
많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주며
ma ni a pa ha ji ma .. nal gok gan neun chae ta tok kyo chu myo
别 轻易受 到伤害 就 像 抱著我 说不要伤心
잘자라 위로해주네요
char cha la wi lo hae ju nae yo
轻轻的 抱著让我入睡
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
kod ji mot tal man geum hi mi kyo wo a pa wa do
即使痛的 让我 无法走动 无法前进
눈물이 앞을 가려와도
nun mul li ap peul ga lio wa do
即使我 泪水 模糊视线
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
kat zi mot tal nae sa lang ap pae do, na ut seul lae yo
就算无法 在 深深看著你 我 依然微笑
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
cham si la do giot tae haeng bok kae don ki yok deul leul
曾经幸福 记忆 虽然短暂 我会记得
가슴에 간직할께요
ga seum mae gan jik kal gae yo
我会一直好好珍惜
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
tu nun nae su noh ah jin cho pyo deul cho lom yong won hi
珍藏著 我眼前的 星星闪烁著 这永恒

Answer 2

中文名：星
演 唱：金雅中
性 质：歌曲
来 源：美女的烦恼插曲
歌 词：
Pa lem gio li qia na hen de gu,
Ne ki ma nem qia gu na ye pa wi gu,
A lum dap gei, piaor pi di liu,
Ka to qie wo qiu nei you.
Ma ni ya pa ha ji ma,
Na go ga ni qiao,
Ta du kio qu mio,
Qiang, qian la,
We lu hei qiu, ne you.
Ko ji mu tan ma kem,
Hi mei gio wo a pa wa du,
Nu, nu li a ple ga yo wa du,
Ka ji mo tan,
Nei sa lang han pei du,
Na wu si lei you.
Qiam xi ta du gio ta,
Ham bu kan to ki yo du lu,
Ge si nei gan ji gan gia u.
Tu nu lei su nu wa ji qiaon bior dei qiou dom,
Yao, hom, yi.

中文歌词
微风敲打着窗户
轻轻的抚在我的身上
闪烁的星星如此美丽
让这里充满了爱
不要轻易被伤害 抚平我的伤口
拥着我睡去
我步履蹒跚
眼中泛满泪光
在爱离我远去之前
我会一直微笑
温暖的时刻与你同在
就像那些让我眩目的星斗
我会爱你到永远
一切就像是梦境
眼前的小星星让我眼花缭乱
闪闪发光
落在了我的肩头上
不必再悲伤
紧抓住我的手 抚平我的伤口
温暖的拥抱我
我步履蹒跚
眼中泛满泪光
在爱离我远去之前
我会一直微笑
温暖的时刻与你同在
就像那些让我眩目的星斗
在我内心的深处燃烧
眼中泛满泪光
在爱离我远去之前
我会一直微笑
在心里珍藏着那些虽短暂却无比幸福的记忆
就像那些让我眩目的星斗
我会爱你到永远

Answer 3

바람결이 창을 흔들고
pa lan kyo li cha, n hen, de go
微风儿 轻轻 吹动风铃
내키만한 작은 나의 방위로
ne gi ma han cha, gun na, yeah ba wi lo
穿越过像我 一样 小的房间
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a lum ta ge, pyo bi dun lun, ka dn che wo chu↑, le, yo
遥远星光 缀满天际 照耀著我的 床头
셀수없이 많은 별들은
se su ob si ma↑, nu byo, de lun
天空闪烁著 无数 星光
지쳐있는 나를 어루만지며
zi chou i n na, lun o, lu ma, zi myo
轻轻抚慰著 我的 疲惫 身躯
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
ne ma, so ge, ka dun ta, mun, nu mu ta ga chu, le yo
帮我拭去 我的泪水 不会 再让我哭泣
많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주 ma, ni a pa, ha zi ma .. na go ga n che↑,↓ta to, kyo chu myo
别 轻易受 到伤害 就 像 抱著我 说不要伤心
잘자라 위로해주네요
char cha la, wi lo he chu↑, le, yo
轻轻的 抱著让我入睡
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
ko zi mo tan, (ma gun)↑, hi mi kyo wo a pa wa to
即使痛的 让我 无法走动 无法前进
눈물이 앞을 가려와도
nu, mu ni a pu ga lyo, wa to
即使我 泪水 模糊视线
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
ka zi mo ta↑, ne sa lan, a pe to, ↓na mu s le, yo
就算无法 在 深深看著你 我 依然微笑
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
cha si la to (kyo te)↑, he bo ke to gi yo dun, lu
曾经幸福 记忆 虽然短暂 我会记得
가슴에 간직할께요
ga, su me gan zi ha he, yo(高音)
我会一直好好珍惜
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...
tu nu ne su no a zi cho pyou dun cho lo, yo wo hi
珍藏著 我眼前的 星星闪烁著 这永恒

Answer 4

罗马音：
Pa lem gio li qia na hen de gu
Ne ki ma nem qia gu na ye pa wi gu
A lum dap gei, piaor pi di liu
Ka to qie wo qiu nei you
se su ob xi ma na bio de lu
qi qiu yin nen na lo ron lum ma ji ni
ne ma so ge ka du da nen num mu da ga qiu ne you
Ma ni ya pa ha ji ma
Na go ga ni qie
Ta du kio qu mio
Qiang, qian la,We lu hei qiu, ne you
Ko ji mo tan ma kum,
He mei gio wo a pa wa du
Nu nu li a ple ga yo wa du
Ka ji mo tan Nei sa lang han pei du
Na wu su lei you
Qiam xi ta du gio te Ham bu kan to ki yo du lu
Ga si nei gan ji gan gia u
Tu nu lei su nu wa ji qiaon bior dei qiou dom
Yao, hom, yi
gu me gu du ta ga wu me yo
you na ni du pa gum na ye bio ha na
nen bu xi hi pan jia gi miu o ge wi lu ne lio wa
za gu su po a ji ma su pon jiang u qie
nai man qio jun miu da suyi nai gang sa qiu ne yo
Ko ji mo tan ma kum,
He mei gio wo a pa wa du
Nu nu li a ple ga yo wa du
Ka ji mo tan Nei sa lang han pei du
Na wu su lei you
Qiam xi ta du gio te Ham bu kan to ki yo du lu
Ga sum su gi gan ji kang ge you
Tu nu lei su nu wa ji qiaon bior dei qio luon ha
na hou di me nen ha num luo yo
nu mu li ga di jiao wa du
qio gi qio miu di qio long na wu su la yo
ha~~~~~~~~
hi bo ki dong gi ya mo du
ga sum me gang ji kang keyo
du na ne su ni aqin qio bio di qio long yao mo yi

中文：
《星》
风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样
Oh oh~

风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样

韩文：
바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요

셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요

많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요

걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와

자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요

걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼..

나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히