Question

Hakuna Matata 中文歌词 要这个版本的

When I was a cool young one
(When he was a cool young one)
I worked in the colony, paying my dues
Accepting without question the prevailing views
That a young man’s life was one long grind
Diggin’ holes, standin’ guard till it crossed my mind
I was wrong
All along
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When I was a shallow youth
(When he was a shallow youth)
Cool calm reflection
I was never that good
I was a pawn in the game
I saw no trees for the wood
My future stretched behind me
I was over the hill
I put my best foot forward
But the other stood still
Take my word
I have heard
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hem hollolo iyo
Hakuna Matata!
Hem may’babo
Hakuna Matata!
I hope we have conveyed
You don’t have to bust a gut in the sun
It’s much cooler in the shade
Some say it’s just a waste of time
But they don’t realize
That view is nothing but a crime
We are creatures worldly wise
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s a problem-free philosophy
我要的是中文歌词 不是用翻译软件翻译的狗屁不通的东西 不要来捣乱好不好？

Answer 1

当我还是个很酷的年轻人
(那时候他是很酷的年轻人)
我曾在殖民地,支付我该付的
接受毫无疑问流行的观点
一个年轻的人的生命是一场旷日持久的研磨
Diggin的洞,直到的后卫常务闪过
我错了
一直
我所需要的所有
已经注意
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心

在你以后的日子
这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !
当我还是个浅的青春
(那时候他是一个肤浅的青年)
入夜凉如水反射
我从来没有那麽好
我是一个抵押物的比赛
我看见没有树木可以当柴烧
我的未来拉我的后面
我在山上
我把最好的一面
但其它站住了
相信我的话
我听说
我所需要的所有
已经注意
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心

这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !
hollolo iyo袍子周围底边上用以供职,
Hakuna Matata !
袍子周围底边上用以供职,'babo可以
Hakuna Matata !
我希望我们有表达了
你不必送一肠道在阳光下
这是凉快很多在阴凉处
有人说它只是在浪费我们的时间
然而他们没有认识到
这一观点只不过是一种犯罪行为
我们是生物世故地聪明
Hakuna Matata !
多么美妙的词
Hakuna Matata !
不是通过开裂
这意味着没有担心
在你以后的日子
这是一个无忧无虑的人生观
Hakuna Matata !

Answer 2

Hakuna Matata

Hakuna Matata！

What a wonderful phrase

Hakuna Matata！

Ain’t no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata！

When he was a young warthog

When I was a young warthog

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after evry meal

I’m a sensitive sould though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And ,oh,shame

Thought a changing’my name

And I got down hearted

Ev’rytime that I …

考虑了大家的提议在此献上此歌翻译：
Hakuna Matata!－－真是很有意思－－Hakuna Matata!－－简单又好记
从现在开始－－你不必再担心－－不必像从前－－听天由命－－Hakuna Matata!
啊，当他是只小山猪－－当我是只小山猪－－很好！－－谢啦！
看他好象美丽十足，风度翩翩－－看来看去好象缺少一些东西
虽然我长得丑，可是很温柔－－我终于，发现我没办法，出人头地！
哎呀，真丢脸－－（太丢脸喽）－－我想过改名字－－（哦，改什么名字啊？）
后来终于放弃 －－（为什么呢？）－－
每次我想…… －－嘿，彭彭，不要在小孩面前…… －－啊，对不起
Hakuna Matata! －－真是很有意思－－Hakuna Matata!－－简单容易记
从现在开始－－没有烦恼忧虑－－好！唱下去！
不必像从前－－听天由命－－Hakuna Matata!
Hakuna Matata!－－Hakuna Matata!－－Hakuna Matata!
Hakuna …… 从现在开始 －－你不必再担心－－不必像从前－－听天由命
Hakuna Matata!

Answer 3

我有这歌的中文版MP3，非常好的，想要的话留邮箱了……