Question

词语翻译，拜托各位帮帮忙啦 GOOGLE这些翻出来都有错

百年好合 福禄寿喜 鸿雁报福 佳偶天成 美满幸福 天长地久
永结同心 珠联壁合这几个词翻译成英语怎么翻译啊

Answer 1

Love For All Seasons百年好合
five fold happiness 福禄寿喜
不会哦
the perfect couple佳偶天成
love and happiness美满幸福
enduring as the universe 天长地久
love forever永结同心
a perfect pair珠联壁合

Answer 2

百年好合Roses: harmonious
福禄寿喜 Ferro ShouXi
鸿雁报福The swan goose can quote blessing
佳偶天成Are integrated
美满幸福happiness
天长地久everlasting
永结同心knot
珠联壁合ZhuLianBiGe
百年好合 福禄寿喜 鸿雁报福 佳偶天成 美满幸福 天长地久
永结同心 珠联壁合
Roses: harmonious ferro ShouXi among quote blessed are integrated and happy forever
The knot ZhuLianBiGe

Answer 3

I sincerely hope your marriage will last for ever.

没有那么严丝合缝的一一对应的翻译啦，给你留一句祝福婚姻的话吧

Answer 4

百年好合 Happy union lasting a hundred years
福禄寿喜 The good fortune is happy
鸿雁报福 Swan goose newspaper luck
佳偶天成 Match made in heaven
天长地久 For ever and ever

Answer 5

走了