Question

翻译文言文 太子得立,其事秦必重而德相国无穷,是亲与国而得储万乘。 不如亡秦,与使者俱出;臣请止,以死当

Answer 1

太子能当上国君，他侍奉秦国一定很敬重又感激相国您不尽，这就亲近了所结交的国家又能确定了大国君位的继承人。
不如从秦国逃走，跟使者一起出秦国。我请求留下，拼死挡住他们！

Answer 2

太子等当上国君，他侍奉秦国一定很敬重又感激相国您不尽，这就亲近了所结交的国家有能确定了大国君位的继承人。
（太子）不如与使者一起逃离秦国，我留在这里，以死来对付秦王。

Answer 3

太子来日登基，对待秦国一定很好并对相国您感恩戴德，是亲和下属国的举动同时还能得到万乘车马的储备军力。
不如逃出秦国，与使者一起逃出去。臣愿意为太子断后，拼了一死也为您挡住！”