Question

foi是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

foi
音标：[fwa]
n. f.
1. 信义， 信用， 诚意
bonne foi 诚实，真诚，善意
agir de mauvaise foi 做事无诚意

2. 诺言， 许诺， 保证：
en foi de quoi 【法】特此证明
faire foi 证明， 证实
par ma foi 肯定
faire foi 证实

3. 信任， 信赖， 相信
une personne digne de foi 一个值得信赖的人
ajouter foi à qqch 相信某事，认为是真的
avoir foi dans les paroles de qn 相信某人的话

4. 宗教， 信仰； 教条， 教义， 信条
avoir la foi 有（宗教）信仰
article de foi 信条
Il n'y a que la foi qui sauve. <谚>信仰可以拯救一切。[也用作对盲目信仰的讽刺]

5. （纹章）双手相握图案
6. ligne de foi 【光】标准线，基准线；【海】（罗经盘中）读度数的准线

常见用法
être de bonne foi 真诚
sur la foi de 相信
sur la foi des témoins 根据证人的保证foi inébranlable 坚定不移的信念
je suis persuadé de sa bonne foi 我对他的诚实深信不疑

Answer 2

名词，阴性，1，真诚，信用 2，宗教，信仰