Question

帮忙翻译成日语

参加家庭宴会，亲戚朋友很多，想用日语说。帮忙翻译一下，翻译中有汉字的地方最好帮我写上罗马音符，这样我就会读了。3Q。

今天我非常开心，因为我见到了我的家人，这一年里我很想大家。
2010年我走入了大学，我成熟了很多。远离亲人的时候，我知道了家的重要。
以后的日子里我希望大家能平平安安。爸爸妈妈们身体健康，晚辈们工作顺利，还有在我嫂子肚中的宝宝能健健康康，姑父能长命百岁。我爱你们。

Answer 1

本日（ほんじつ）ここで家族（かぞく）と亲戚（しんせき）の皆さんと一堂（いちどう）に会（かい）し、大変うれしく存（ぞん）じます。学校にいた一年间ずいぶん会いたかったんです。
2010年大学入学以来、大人になったと存じましたが、家族のそばから离れるうち、よりいっそう家族の大切さを感（かん）じてきました。
これからお父さん、お母さんまた在席（ざいせき）のみなさんもお元気で、仕事や生活は顺调（じゅんちょう）になるよう、おじさんは不老长寿（ふろうちょうじゅ）に暮らされるようお祈（いの）りします。特に、まだ兄嫁（あによめ）のお腹に住んでいる赤ちゃんは健康（けんこう）に育（そだ）つことを期待（きたい）いたします。
みなさん、爱しています。

Answer 2

今日は自分の家族を见たので、私は本当にうれしいです。この一年に私はみなさんを懐かしめています。
2010年私は大学に入りました。成长になりました。自分の家族を远く离れた时に、私は家の重要が知りました。
后の日に私はみんなが平穏になることができることを望みます。
父母は体が健康で、目下の人达は作业が顺调で、私の兄嫁の腹の中の赤ちゃんは健康になることができて、おじさんは长生百歳ができることを祈ります。私はあなた达を爱しています。