Question

英文句子翻译

If you don't know where you're going, any road will take you. 某校英语作文题，该如何理解呢，作答思路如何？

Answer 1

字面翻译：如果你不知道要去哪，任意一条路都能带你到那。通俗一点：敢问路在何方？路在脚下。思路的话，比如你很惆怅某件事，或者迷失方向的时候，只要找到一个方向踏踏实实的继续努力，默默耕耘，终会达成好的结果

Answer 2

如果你不知道你要去哪里，那么脚下的任何一条路都到不了目的地。
意思是首先要有目标才能选择去向目的地的路径。有一个词叫做有的放矢，应该是最恰当的形容了。