Question

几句法语翻译。

1. La météo n'est pas optimiste : pour demain , on annonce de la pluie sur tout le pays , du brouillard givrant en montagne et du vent sur les côtes bretonnes.
2. Véronique voudrait maigrir un peu ; chaque matin , elle fait de la culture physique et du vélo d'appartement .
3. Je ne pense pas qu'il soit capable d'être bûcheron . Il faut de la force , de l'énergie et du courage .

Answer 1

天气不很乐观，明天，全国降雨，山区有霜降，布列塔尼海岸有风。
维罗尼可想瘦点，每天早上，她都练习体操和室内脚踏车。
我不认为他能做好一个伐木工，那需要力量，毅力和勇气。

Answer 2

1.天气情况不乐观：明天全国有雨，山区有冻雾，布列塔尼海岸有风。
2.Veronique想减点肥，每天早晨她锻炼身体，还骑室内自行车。
3.我不认为他能做伐木工，那需要力气、毅力和勇气。

Answer 3

1。天气预报不容乐观:明天下雨预报、全国、givrant雾山区和沿海bretonnes风。1

2。韦罗尼克想略瘦;每天早晨,她强调了体育文化和公寓的自行车。

3。我并不认为是能够伐木工。必须使用武力,能源和勇气。

Answer 4

楼上翻译的已经很完美了。