Question

求日语歌词翻译

ココロオアシス
山田朋子

それでは！ィヶィヶ！超ハィテンション！
めんこい笑颜でワンツーGo GO！
こんにちは！からせーのでスタート
追いかけっこだ！びゅーん！びゅーん！へろろ
泣きじゃくって まじキツいって
だケドやめられないダス！
石ころ发见！可爱いかたち
拾ってしまってみつめてニヤけて
また走ってぇ また走ってぇ
あらーっ、あっちに忘れたー。
キラキラだ！お星さま
今日のめじるしにケッテイ！としましょう
ハシからハシまで
ハテなくハシって
モキュモキュ食べたり
ブカブカいねむり！
乐しく笑って 暖かくなって
いつでも一绪な 谁かがいること
ソリャソリャ幸せめちゃんこHappy！
自然と笑颜でウキウキRun*Run
凄いことだよね！
うるおうココロ！オアシス！
なんにもないきどなんかしたいな？
それならこれ！无限追迹ごっこ
泣くくらいが ちょうどイイ！イイ！
だからやみつきなんダス
あんたもおらたつもみんなもさ
手をとって离してみつめてニヤけて
ほら！走ってぇ もっと！走ってぇ
ジャジャーン！友だちめつけた！
ビカビカのお星さま
ゴールのめじるしにケッテイ！
あら？どれだっけ？
いつでも结局
ふにゃにゃ笑颜で
ほにゃほにゃ泣けちゃう
乐しく笑えば 素直になれちゃう
いつでもっ一绪て 分かち合えること
ソリャソリャ力を合わせてFight！
たいせつな仲间だレッツだDon Don！
可否尽量不要用翻译机……
好的话我会加分的！

Answer 1

ココロオアシス
心中的绿洲
山田朋子

それでは！ィヶィヶ！超ハィテンション！
那么，去吧去吧，超高情绪！
めんこい笑颜でワンツーGo GO！
用可爱的笑容 gogo
こんにちは！からせーのでスタート
你好！从からせー（据说是日本的一个地名）出发
追いかけっこだ！びゅーん！びゅーん！へろろ
来追逐吧~biu~biu~heroro~（象声词）
泣きじゃくって まじキツいって
这么容易就哭 真的很苦恼
だケドやめられないダス！
但是停止不了
石ころ发见！可爱いかたち
发现小石子，是很可爱的形状
拾ってしまってみつめてニヤけて
捡起来注视着它
また走ってぇ また走ってぇ
继续跑 继续跑
あらーっ、あっちに忘れたー。
啊~忘记在那里了。
キラキラだ！お星さま
闪耀 闪耀的~！星星大人
今日のめじるしにケッテイ！としましょう
就决定最为今天的路标吧，就这样吧
ハシからハシまで
从这一端到另一端
ハテなくハシって
随意的跑着
モキュモキュ食べたり
慢慢的吃着食物
ブカブカいねむり！
熟睡着
乐しく笑って 暖かくなって
欢乐的笑着 就变得暖和了
いつでも一绪な 谁かがいること
一直在一起啊 和谁在一起这件事
ソリャソリャ幸せめちゃんこHappy！
这真是很幸福 很快乐的
自然と笑颜でウキウキRun*Run
很自然的就很开心的露出笑脸 run run
凄いことだよね！
真是很厉害吧~
うるおうココロ！オアシス！
润泽的心！绿洲！
なんにもないきどなんかしたいな？
虽然没什么，但一定有想做的事情吧
それならこれ！无限追迹ごっこ
如果真是那样的话 那就是无限的追求
泣くくらいが ちょうどイイ！イイ！
正好可以哭泣一下，正好！
だからやみつきなんダス
所以不要灰心
あんたもおらたつもみんなもさ
你也是 我们也是 大家都是
手をとって离してみつめてニヤけて
手放开 凝视着
ほら！走ってぇ もっと！走ってぇ
来~跑起来吧 更快的!跑起来吧
ジャジャーン！友だちめつけた！
锵锵~找到 朋友了
ビカビカのお星さま
闪耀的星星
ゴールのめじるしにケッテイ！
决定吧他作为终点的目标
あら？どれだっけ？
什么？是哪颗（星星）？
いつでも结局
每次到最后都是
ふにゃにゃ笑颜で
脸上挂着笑容
ほにゃほにゃ泣けちゃう
确是在哭着的
乐しく笑えば 素直になれちゃう
如果开心的笑着的话 就会变得坦诚了啊
いつでもっ一绪て 分かち合えること
一直在一起分享（各种事情）
ソリャソリャ力を合わせてFight！
大家齐心协力 fight
たいせつな仲间だレッツだDon Don！
最重要的朋友们让我们 don don

自己翻的，可能有不准确的地方
但大概的意思就是这样的

Answer 2

可可洛绿洲
山田智子

谢谢！ Ikeike！ Haitenshon超
一个两个表面的微笑来去去！
您好！自启动Karaseー
追逐！杨百翰大学的Cuz！杨百翰大学的Cuz！反渗透反渗透
艰难的去哭泣Temaji
达斯我想我不能停下来！
发见石头！我们接受了鱿鱼的爱
在去尼雅拿起只凝视
也走Ttee走Ttee
会哎呀，我忘了这样ー。
金葱它！天星
Mejiru hinny到今天！让我们
从大麻到大麻
本人无哈特勒特大麻
吃Mokyumokyu
睡不太大！
Shiku乐温暖的微笑
谁是情感或一个，就是始终
Soryasorya骗子开心愉快！
这本轻松自然的笑容运行*运行
你的意思是伟大的！
Uruou的心！绿洲！
Naiki等我要的是什么？
然后，这个！追求无止境玩
正如好想哭！很好！
那么达斯上瘾
您还可以通过大家谁是
凝视到分离尼雅只需要一只手
瞧！走Ttee更多！走Ttee
大达我穿的朋友！
星的Bikabika
对于Mejiru hinny的目标！
哦？怎么样？
最后总是
尼亚的微笑傅嗯压
'大多数Yahonya会哭泣
你会成为一个温柔的笑容乐Shiku
它总是有一个分享与情感
Soryasorya一起战斗！
让我们珍惜这是唐唐同志们！

可以吗？