Question

关于读书的成语带翻译

Answer 1

关于读书的成语有很多，比如：咬文嚼字、含英咀华、字斟句酌、倒背如流、囫囵吞枣等。一：咬文嚼字[ yǎo wén jiáo zì ] 1. 【解释】：形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。 2. 【出自】：元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。” 3. 【示例】：学习文件不能只～，关键是领会文件的精神实质。二：含英咀华[ hán yīng jǔ huá ] 1. 【解释】：咀：细嚼，引伸为体味；英、华：这里指精华。比喻读书吸取其精华。 2. 【出自】：唐·韩愈《进学解》：“沈浸浓郁，含英咀华。” 3. 【示例】：～，早预蓬莱道山之选。 ◎宋·陆游《答建宁陈通判启》三：字斟句酌[ zì zhēn jù zhuó ] 1. 【解释】：斟、酌：反复考虑。指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。 2. 【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。” 3. 【示例】：他说话从不随随便便，而是～。四：倒背如流[ dào bèi rú liú ] 1. 【解释】：背：背诵。把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。 2. 【示例】：她把说明小册子的英文部分似乎已经读得～了。 ◎郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》 3. 【语法】：主谓式；作谓语；多指背诵五：囫囵吞枣[ hú lún tūn zǎo ] 1. 【解释】：囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。 2. 【出自】：宋·圆悟禅师《碧岩录》卷三：“若是知有底人，细嚼来咽；若是不知有底人，一似浑仑吞个枣。” 3. 【示例】：一个高中文科的学生，与其～或走马看花地读十部诗集，不如仔仔细细地背诵三百首诗。 ◎朱自清《论诗学门径》