写作思路及要点:审清题目,确定中心,选择材料。
私は云南省で生まれました。私の家は云南の小さな町にあります。私は幸せな家庭を持っています。家族は四人です。お父さん、お母さん、弟と私!
我出生在云南,我的家在云南的一个小镇上。我有一个幸福的家庭,家中有四口人。爸爸,妈妈,弟弟和我!
お父さんはとても厳粛で、彼の话をする时の音はとても大きくて、だから私と弟はすべて彼を恐れて、しかし彼は私达に対してとても良くて、万事はすべて私达のために配虑します!
爸爸非常严肃,他说话时的声音很大,所以我和弟弟都很害怕他,但是他对我们很好,事事都为我们着想!
父は普段忙しくて、昼はほとんど家にいません。夜だけ家に帰ります。彼の趣味はテレビを见ることです。母はとても质素で,これまで自分を装ったことがない。彼女はいつも美味しいものを弟と私に残してくれます。でも、母がうるさくて、いつも私と弟の耳元で読みます。
爸爸平时很忙,白天几乎不在家,只有晚上才能回家。所以他的爱好是看电视。妈妈很朴素,从不打扮自己。她总是把好吃的留给我和弟弟。但是妈妈很唠叨,经常在我和弟弟耳边一直念。
でも、いつか母がうるさく言わないと、私も弟も惯れなくなります。私は可爱いです。弟は游びに梦中です。いたずらですが、彼は私の话をよく闻きます。
但是,如果有一天妈妈不唠叨了,我和弟弟都会不习惯的。我很可爱,弟弟很贪玩,很淘气,但是他非常听我的话。
弟より一歳年上ですが、弟はいつも私の面倒を见てくれます。私は幸せな家庭を持っています。父と母と弟が好きです。
我比弟弟大一岁,但是弟弟总是很照顾我。我有一个幸福的家庭,我爱爸爸妈妈和弟弟。