Question

数字英文翻译是什么？

Answer 1

“数字”的英文翻译：

1. number，英 [ˈnʌmbə(r)]  美 [ˈnʌmbɚ]，汉译为:数字、 数量、 号码、编号。

2. figure，英 [ˈfɪgə(r)]  美 [ˈfɪgjər] ，汉译为：数字、 算术、计算。

3. digit，英 [ˈdɪdʒɪt]  美 [ˈdɪdʒɪt] ，汉译为：数字、手指、足趾、 一指宽。

4. amount，英 [əˈmaʊnt]  美 [əˈmaʊnt] ，汉译为：量、数量、 总额。

1、表示数目的文字或数目的符号，常用figure、 digit;、numeral;、character等英文表达。

例如：“括号内的数字”英文是“the figures between brackets”; “ 数字概念强”英文是“have a head for figure”。

2、表示数量多少，常用quantity; amount等英文表达。

例如：“不要单纯追求数字”英文是“Don't just go after quantity”。

参考资料

数字.百度翻译[引用时间2018-4-23]

Answer 2

【117599.16】翻译为英语是【one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six】。

数字翻译要点：
1）含有小数的万位数字或亿位数字：因为英语中没有 “万”和“亿”的数字概念，所以相关的数字翻译必须要进行转换， “万”要换成“ ten thousand” ， “亿”要换成“ one hundred million”。
2）含有整数和小数的数字：英语数字读基数，小数点后的 “零”读英语字母 “o”的发音或者“zero/naught”。如105.65要读为one hundred and five point six five。