Question

请问，这句话怎么翻译？什么意思？

请问，这句话怎么翻译？什么意思？When I ascend the peak'd pagoda

主要是peak'd 不知道什么意思！

Answer 1

peak'd 应该是 peaked 的另种写法，意思是顶峰的，最顶端的。
当我爬上顶峰的那座塔。

追问

整个网络都搜不到peak'd

追答

这是把口语书面化， peak'd 省略 "e"，因为说话的人就这么说的。“e”发“厄”的音，但是说的时候省略了。

追问

感激

不过怎么网络上都搜不到一星半点这个缩写的单词呢

谢谢

不过过去式，和您说的有点出入

追答

peaked pagoda可以理解为 顶部尖尖的古塔。peaked是 名词加ed 作形容词使用。