Question

最近天气很糟糕，出门记得带雨伞的英语怎么说？

Answer 1

Recently theweather is very bad，remember to take an umbrella when you go out.

Answer 2

天气预报说这个星期都会下雨 出门记得带上雨伞
按照原文翻译如下。
天気予报によれば、今周はずっと雨が続き、お出かけの际は伞を持った方がいいとのことです。
简单一点的如下。
天気予报によれば、今周はずっと雨だそうです。
お出かけの时は伞を持った方がいいです。
请参考