林依晨和郑元畅版本的台剧《恶作剧之吻》为何至今仍然有很多人喜爱?
最甜初恋——恶作剧之吻
好剧朕真永久,部部长流传。
林依晨和郑元畅主演的电视剧《恶作剧之吻》是不是你们心中的最甜夫妇?
其实呢,这部剧的原著是日本的漫画,之前日本也有改编电视剧,柏原崇的《一吻定情》和古川雄辉的《kiss in Tokyo》同样出色。韩国翻拍,之后是泰国的《kiss me》,而在去年,台湾又进行了新一轮的翻拍。
这么多年,这么多版本,翻拍乐此不疲,观众忙着各种收图舔屏。这么多版本,在中国观众心里,林依晨和郑元畅版本仍然是最佳拍档。
首先呢,这部剧本土化的很成功。台湾偶像剧是从日剧改进而来,二者本来风格就相似,日语的软糯和台湾话蜜汁雷同啊!这样的话,改编起来就毫不费力了。
看过古川雄辉和郑元畅版《一吻定情》,古川小哥的直树更多的是高冷中透着犹豫,郑元畅也是竭力维持冰山人设。但不管是剧情还是台词,台版的改编符合台湾文化,毫无违和感。对了,除了电视剧文化,台湾有很多文化都受到日本影响,在影视文化方面经常互通有无,偶尔合作拍个电视剧什么的自然不在话下。
然后呢,内地曾经大量引进台湾偶像剧,现在很多人应该还记得当时风靡一时的《不良笑花》《转角遇到爱》《海派甜心》等剧吧?《恶作剧之吻》作为外来剧,当时人气也是可以的!
还有题材,《恶作剧之吻》堪称少女心的经典之作。全校倒数的差生少女倒追优质学霸男,冰山男VS花痴女,谁与争锋?说起来也就是“冰山校草爱上我”的戏码,明明是烂大街的梗,却有无数观众追捧。
可以看出来林依晨很有灵气,从“小七”“黄蓉”等角色开始,林依晨的甜美公主风格驾驭的很好。笨女孩袁湘琴,虽然是个差生,学习不好,不过愿意努力学习,而不是放弃。她是这部剧的灵魂人物,也是正能量满满,她做的最大的坚持就是倒追男神了。未来穗香给我最大的印象就是呆萌,而林依晨的甜美形象更是难以忘怀。
经常能看到这个剧组上微博热搜,这么多年以来,剧组成员经常聚会,就像家人一样聊聊天,说说新生活。关系这么好的剧组,大概观众记得他们多久,他们就会聚多久吧。就算观众不记得了,他们依然记得彼此,互相铭记。
有人说看电视剧什么的,其实就是希望能从主人公身上看到自己奢望不来的故事。被冰山校草喜欢什么的,如果自己有机会遇到,也会像湘琴一样努力吧?所以才会希望故事里的人们能够相爱,幸福,就像坚信自己也会如斯幸福。