Question

求翻译，谢谢，不要机器翻译！

Egyptians say their growing protest against the 30-year-rule of President Hosni Mubarak was sparked by the Tunisia uprising that toppled another veteran authoritarian leader two weeks ago.

Answer 1

埃及人说他们成长的抗议在30年的统治埃及总统穆巴拉克是引起的突尼斯起义.在两个星期前推翻一个老手了独裁的领袖。

Answer 2

埃及人说他们对执政30年的总统穆巴拉克的愈演愈烈的抗议是由两周前推翻了另一个老牌独裁者的突尼斯起义而引发的。

Answer 3

Egyptians say their growing protest against the 30-year-rule of President Hosni Mubarak was sparked by the Tunisia uprising that toppled another veteran authoritarian leader two weeks ago.

埃及人说，他们日益增长的对穆巴拉克总统的30年旧条例的反抗，导火线是两个星期前推翻独裁领袖的突尼斯起义。

Answer 4

埃及人说，他们日益增长的对穆巴拉克总统独裁统治30年的反抗情绪，导火线是两个星期前推翻独裁领袖的突尼斯起义。