Question

为什么很少有在国外也很红的中国电视剧？





Answer 1

虽然说现在的好莱坞大剧在中国是很火热的，而作为中国人他们也喜欢看美剧，这是因为美国他们的文化价值输出是很成功的。而对于中国现在的电视剧，却很少能够在国外火热，那也是有很多的因素造成的。

第1个因素就是文化因素，毕竟是不同的国家，所以会有不同的文化价值。在我们国家看起来是很正常的事情，可是在外国看来他们就觉得想不通了，而且尤其是中国的古装剧，一些演员他们在说话都是比较文绉绉的，虽然说这在中国来说是比较好理解的，可是对于外国人他们就比较难以理解了，毕竟他们不是很理解中国的传统文化。所以当他们看到中国的电视剧看不懂的时候，他们往往就会选择弃剧。毕竟不是每一个外国人，他们都有一定的中国传统知识，而大多数的外国人，他们是看不懂中国的传统文化的。所以这时候是在中国很火热的电视剧在国外很惨淡的原因。

还有的就是外国的国家，他们一般奉行的是快节奏，而在我们国家，相对于国外来说则比较是慢节奏了，尤其是我们国家的古装剧。因为在古装剧里面一般都会有很多的情节，同时也会有很多的节奏，而且古人他们在说话的时候也是比较文绉绉的，这样就会显得很慢节奏。但是在外国人看来，这样慢节奏的情节就是很不必要的了，因为他们喜欢看那种比较快节奏的情节，而且他们的风气也是比较开放的，而对于我们国家的电视剧来说，则没有这样的特点，所以有的时候外国人他们接受不了这一方面。

Answer 2

其实现在的电视剧的制作比较水了，开头好看，后面越看也就越不好看了。所以没有红到国外去。

Answer 3

因为中国的价值观和个人观和外国的不一样，所以国外的人看我们的电视剧的话，很难理解我们的思想，他们很少能赞同。

Answer 4

因为我们的生活和国外的生活是不一样的，文化也有着差异，所以有些中国的电视剧他们是理解不了的，所以才没发作到国内红的电视剧国外也红。

Answer 5

因为国内和国外的文化差异很大，国内电视剧的情节在国外人看起来很奇怪，所以在国外很少有红的中国电视剧。