Question

翻译!急需!

陵至浚稽山，与单于相值，骑可三万围陵军，军居两山间，以大车为营。陵引士出营外为陈，前行持戟、盾，后行持弓、弩。虏见汉军少，直前就营。陵搏战攻之，千弩俱发，应弦而倒。虏还走上山，汉军追击杀数千人。单于大惊，召左、右地兵八万馀骑攻陵。陵且战且引南行，数日，抵山谷中，连战，士卒中矢伤，三创者载辇。两创者将车，一创者持兵战，复斩首三千馀级。引兵东南，循故龙城道行四五日，抵大泽葭苇中，虏从上风纵火，陵亦令军中纵火以自救。南行至山下，单于在南山上，使其子将骑击陵。陵军步斗树木间，复杀数千人，因发连弩射单于，单于下走。是日捕得虏，言“单于曰：‘此汉精兵，击之不能下，日夜引吾南近塞，得无有伏兵乎？’诸当户君长皆言：‘单于自将数万骑击汉数千人不能灭，后无以复使边臣，令汉益轻匈奴。复力战山谷间，尚四五十里，得平地，不能破，乃还。’”

Answer 1

你好，很高兴为你解答:
大至翻译如下:
我到达浚稽山，与单于相遇，约三万骑兵包围我军，军队在两山之间，用战车为营。陵率领士卒在营外为陈，前排手持戟、盾，后来行持弓、弩。敌人见汉军人少，一直往前走到营。我捕捉战争的，千弩齐发，应弦倒地。敌人逃到山上，汉军追击杀死数千人。单于大惊，把左、右地军八万多骑兵进攻陵。陵且战且引南行，几天，抵达山谷中，连续作战，士兵中箭伤，三创的坐在车上。两个受伤的人将车，一个受伤的人拿着武器战，又斩首三千余级。率兵往东南，沿着龙城旧路走了四五天，抵达大沼泽芦苇中，敌人从上风放火，我也让军中放火来救自己。南行到山下，单于在南山上，派他的儿子率领骑兵进攻陵。我军步兵战斗树木之间，再次杀死数千人，通过用连弩射单于，单于下山逃跑。这天捉到俘虏，说：“单于说：‘这是汉朝的精兵，攻击的不下，一天晚上带我南近堵塞，会不会有埋伏的军队吗？’各位当户君长都说：‘单于亲自率领几万骑兵攻击汉军数千人不能消灭，以后将无法再使边臣，让汉更加轻视匈奴。在山谷中再次力战，还有四五十里，得到公平地，不能打败，于是返回。’”

追答

望采纳，谢谢

Answer 2

1. 出自《汉书·李广苏建传》。

2. 翻译： 李陵（率领他的五千步兵）从居延出发，到浚稽山和单于遭遇，（单于率领的）约三万匈奴骑兵包围了李陵。李陵军队在两山之间，以大车为营。李陵带士兵出营外排列战阵，前行执戟、盾牌，后行持弓弩，下令说：“听到鼓声进击，听到钮声止步。”匈奴见汉军人少，就径直冲到营前，李陵交战相攻，千弩齐发，敌军应弦而倒。匈奴退回上山，漠军进击，杀死数千敌兵。单于大惊，召集左右步兵、骑兵八万多人攻击李陵。奎瞳且战且退，南行数E1，到达山谷中。连续交战，士兵中箭受伤，三处受伤的躺在车上，二处受伤的驾车，一处受伤的执兵器作战。第二天再战，斩杀敌兵三千多人。率军向东南行进，沿着旧龙城道路行军，四五天到达大泽葭苇中，匈奴从上风放火，李陵也让军中放火烧出隔离带以自救。南行到山下，单于在南山上，派他的儿子率骑兵攻击李陵。李陵军在树林中交战，又杀死敌军几千人，用连弩射单于，单于下山退走。这一天捕到俘虏，交待说：“单于讲：‘这些是汉朝的精兵，攻击不能取胜，日夜诱我南近边界，会不会有伏兵呢？’各部落当户君长都说：‘单于亲自率领几万骑兵不能消灭几千人的汉兵，以后再也无法派遣入边的人了，会让汉朝更加轻视我匈奴。再到山谷中大战，还有四五十里才到平地，不能击败，就退回来。”

Answer 3

李陵在浚稽山与单于率领的匈奴军队相遇，匈奴大约三万骑兵将李陵的部队包围。李陵屯兵两山之间，用战车围成营寨。李陵亲自率领士卒在营外列下战阵，前排手持戟、盾，后排手持弓、弩，下令说“听到鼓声就放箭，听到锣声就停止。”匈奴兵见汉军人少，便直逼营前阵地。李陵率部肉搏，然后命后排弓弩手万箭齐发，匈奴兵纷纷应弦倒地。匈奴只得退回山上，汉军随后追击，杀死匈奴数干人。单于大惊失色，急召左、右两翼军八万多骑兵前围攻李陵。李陵率部且战且走，向南撤退数日，到一座山谷之中。（汉军）接连战斗，土卒中箭受伤，受伤三处的乘坐辇车，受伤两处的驾驶车辆，受伤一处的手持武器坚持战斗。
李陵率部向东南方撤退，到达一大片沼泽芦苇之中。匈奴在上风放火，李陵也命部下放火烧光周围的芦苇以自救。汉军南撤到一座山下，单于在南山上，命令他的儿子率领骑兵攻击汉军。汉军在树林之中步战，又杀死匈奴数干人，并用连弩箭射单于，单于慌忙下山躲避。
李陵的部队被困在山谷之中，例奴的人马在山上，从四面射击，箭如雨下。汉军往南行进，一天五十万支箭都用完了，就放弃车辆离去。士卒还有三干多人，只能砍断车辐当做武器，军官拿着短刀，退入狭谷之中。单于截断汉军后路，借助地势将山上巨石滚入谷中，汉军死亡很多，难以前进。李陵于是命将士每人身带二升干粮，一片冰，约定到遮房障会合。半夜时，李陵与韩延年都跨上战马，十几名精壮士卒跟随。匈奴数千名骑兵随后追击，韩延年战死。李陵说道:“我已无面目报答皇帝陛下了！于是投降。

Answer 4