“黄色”原本是古代皇家专用的颜色,为什么现代却成了“色情”的代名词?
众所周知,黄色不仅是中国古代最高贵的颜色,也是皇室使用的颜色。从皇城雄伟的宫殿到皇宫的亭台楼阁,从皇室拍摄的窗帘、被子到皇帝穿的龙袍、龙靴,都是金黄色的。皇室使用的黄色是不允许普通人触摸的,否则,就是欺骗国王,破坏规矩。如果它是轻的,那就是放逐。如果它很重,那就是杀人。
然而,今天,黄色被打上了色情的烙印,成为了色情的代名词。事实上,这一出乎意料的变化来自19世纪末西方的影响。
1894年,一本名为《黄色杂志》的杂志在英国西部的小岛上创办。一批具有文艺天赋的小说家、散文家、诗人、画家围绕杂志组成了一个名为“颓废派”的文艺团体。他们的作品有点色情,这还不足以使黄色成为色情的同义词。然而,次年4月3日,当时英国著名剧作家王尔德因同性恋被捕。他被捕的一个小插曲也让黄色杂志名声扫地。当时报纸上说王尔德被捕时腋下夹着一本黄色杂志,所以人们理所当然地认为这本杂志和王尔德一样粗俗。第二天,黄色杂志的出版商面前举行了示威,用石头砸碎了窗户玻璃。
事实上,王尔德被捕当天,腋下的那本书就是法国作家比尔·路易斯的小说《爱的上帝》,这本书恰巧和当时法国许多廉价小说一样,封面也是黄色的。这种小说被称为“黄皮书”,也被认为是不高雅的。因此,西方的“黄色”,无论是色情的还是低俗的,一般都被认为是难看的。一百多年来,黄色是具有色情意义的一系列不可避免的、偶然的因素。使黄色逐渐从皇家御用贵族演变为黄色低俗的代名词。
今天,人们习惯用“黄色”来指带有明显色情色彩的事物。如果一个事物或事物被标为“黄色”,它往往是必须被“扫”和“打”的对象。
众所周知,黄色在中国古代不仅是极其高贵的颜色,而且是皇室御用的颜色,从皇城的巍峨宫殿,到皇宫大内的亭台楼阁,从皇室的摄制的帐帷被褥到皇帝穿着的龙袍龙靴,无不是采用的是金灿灿的黄色,而这皇家御用的黄色,平民百姓是不可以染指的,否则,便是欺君犯上,轻则流放,重则杀头。
然而,今天黄色却被打上色情的烙印,成为了色情的代名词。那么黄色何以沦落到如此不堪的地步呢?其实,这令人始料不及的变化转换,主要是来自十九世纪末期西方的影响。
1894年,西方大不列颠的岛国上创刊了一本杂志名为《黄杂志》,于是一批具有文艺才能的小说家,散文家,诗人,画家,围绕着这本杂志形成了一个被称之为“颓废派”的文艺集团。他们的作品便带有一点色情的味道,当然这还不足以让黄色成为色情的代名词。
谁知使事情进一步演变的是第二年的4月3日,当时极负盛名的英国剧作家王尔德,也就是O.Wilde,因同性恋的罪名遭到逮捕。而逮捕他时的一个小插曲,使得《黄杂志》名声大跌。当时报纸上说,王尔德在被捕时腋下还夹了一本《黄杂志》,于是人们想当然地认为这杂志和王尔德同样的低俗。第二天就有人到《黄杂志》的出版商门前示威,用石头将橱窗玻璃砸得粉碎。
其实王尔德被捕那天,他的腋下夹的书是法国作家比尔·路易的小说《爱神》,碰巧这本小说和当时法国的许多廉价小说一样,也是黄封面的。这种小说称为“yellowbook”,也被认为是不登大雅之堂的。
于是,西方的“黄色”,不论是色情也好,还是低俗也好,都被普遍认为不堪入目的东西。一百多年来,就是这一系列的必然和偶然的因素,让黄色产生了色情含义。使得黄色逐渐地从皇室御用的高贵演变成色情代名词的低俗。
而到了今天。人们已经习惯用“黄色”来指称带有明显色情意味的东西。如果一样事情或者事物只要被冠以“黄色”二字,往往就是必然被“扫”和被“打”的对象。